Paroles et traduction Mike Kalambay - Loyembo Ya Mitema

Loyembo Ya Mitema

To pusani liboso nayo to memi mbeka ya masanjoli yamba loyembo ya ba
Bulami to bonjeli yo nzambe na bomoyi kiti na yo eza ya seko

Mokonzi nayo ya libela ozali nzambe tozo yembela kombo na yo EMMANUEL

To kumambeli yo mobikisi mokeli ya
Likolo se moboko esimbi kondima ya ba santu eza yo yesu
To kumambeli yo mobikisi mokeli ya
Likolo se moboko esimbi kondima ya ba santu eza yo yesu

Bipayi yo ofandi yamba loyembo ya mitema
Maboko totomboli likolo hosanna kembo nayo
Na ekulusu makila etangi mokonzi yesu amipesi mbeka elemba ya pe lelo
Epasuki tozui bosombi liboso na yawhé (Na yango)
Sango malamu ekomeli biso tongo tongo masiya
Asekwi aza lisusu na lilita te alongi liwa aza na bomoyi

Lilita etikali polele masiya yesu
Asekwi oyo nionso ya ngai ekufaki esekwi elongo naye
Lilita etikali polele masiya yesu
Asekwi oyo nionso ya ngai ekufaki esekwi elongo naye

Bipayi ofandi yamba loyembo ya mitema maboko
Totomboli likolo hosanna kembo nayo...

Mobikisi ya mabota ya mokili to
Belemi to sopi mitema na biso liboso na yo
To kumambeli yo mobikisi mokeli ya likolo se
Moboko esimbi kondima ya ba santu eza yo yesu
Lilita etikali polele masiya yesu asekwi

Oyo nionso ya ngai ekufaki esekwi elongo naye
Bipayi yo ofandi yamba loyembo ya mitema
Maboko totomboli likolo hosanna kembo nayo

Песнь сердец

Мы собрались перед Тобой, принесли букет благодарностей, песню хвалы,
Возвещаем Тебе, Боже жизни, престол Твой вечен.

Вечный Царь, Ты Бог, мы воспеваем имя Твое, Эммануил.

Мы поклоняемся Тебе, Спаситель, создатель
Небес, единственная опора, основа веры святых - это Ты, Иисус.
Мы поклоняемся Тебе, Спаситель, создатель
Небес, единственная опора, основа веры святых - это Ты, Иисус.

Там, где Ты пребываешь, прими песнь сердец,
Руки возносим к небесам, Осанна, слава Тебе!
На кресте кровь пролилась, Господь Иисус отдал Себя в жертву, агнец непорочный и сегодня
Разорвана завеса, мы получили прощение перед Яхве (Поэтому)
Благая весть написана для нас, каждое утро Мессия
Воскрес, Он больше не в могиле, Он победил смерть, Он жив.

Могила осталась пустой, Мессия Иисус
Воскрес, всё, что во мне умерло, воскресло вместе с Ним.
Могила осталась пустой, Мессия Иисус
Воскрес, всё, что во мне умерло, воскресло вместе с Ним.

Там, где Ты пребываешь, прими песнь сердец, руки
Возносим к небесам, Осанна, слава Тебе...

Спаситель народов мира, мы
Преклоняемся, открываем сердца наши перед Тобой,
Мы поклоняемся Тебе, Спаситель, создатель небес, единственная
Опора, основа веры святых - это Ты, Иисус.
Могила осталась пустой, Мессия Иисус воскрес,

Всё, что во мне умерло, воскресло вместе с Ним.
Там, где Ты пребываешь, прими песнь сердец,
Руки возносим к небесам, Осанна, слава Тебе!