Mike Kalambay - Mon Histoire - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mike Kalambay - Mon Histoire




Mon Histoire
My Story
Naye liboso na yo
It is because of you
Kosopa nde motema na nga
That my heart is happy
Naloba nionso osaleli ngai eh
Everything I have, you gave it to me
Oyo osalela nga eleki minene
You have done a very good thing for me
Naye na yo Yesu eh
But it is because of you, Jesus
Kosopa nde motema oyo ya nga
That my heart is happy
Ngai, nazui pe lisolo ya kobeta
I have decided to tell my story
Ya kobetela baninga na ngai
Of telling my friends
Naloba nionso osaleli ngai
Everything I have, you gave it to me
Oyo osalela nga eleki minene
You have done a very good thing for me
Yahwe, nga moto bazalaki kobenga nga Salomon
Yahweh, people used to call me Salomon
Opikola ngai na salon okotisa nga na chambre
You took me out of the living room and put me in the bedroom
Olandi nga na chambre, okuti nga na etoko
You put me in the bedroom, and I got sick
Ozui nga na etoko, omatisi ngai na mbetu
You made me sick, and you healed me in the bed
Olandi ngai na mbeti, opesi nga pongi
You put me in the bed, and you gave me something to eat
Osuki wana te olandi ngai ti na pongi
Even when you didn't put me in the bed
Ba cauchemars, ba attaques ya butu, tu as gagné
Nightmares, night attacks, you won
Ba ndoto na nga ekoma nde ba Rhema
My dreams have become Rhema
Yahwe, ozua nga mosika na ngolu na yo
Yahweh, you carried me on your wings
Olatisi nga chemise kaka na ngolu
You made me wear a shirt on your wings
Olongela nga etumba kaka na ngolu
You made me wear pants on your wings
Ata lola nakokota na ngolu eh
Even when I was naked on your wings
Bolingo na yo Yesu na ngai eh
Your love for me, Jesus
Etindi nga nayemba loyembo
Has made me sing a new song
Nagumba mabolongo ya motema na nga
You have broken the chains of my heart
Nabuaka motole ya bimbebo na nga
You have opened the fountain of joy in me
Nafungoli robinet ya masanjoli
I have opened the tap of happiness
Pe bongo nasopa maloba mpaka malasi
And I have been able to speak words until fatigue
Naloba nionso osaleli ngai eh
Everything I have, you gave it to me
Olongisa nga mowumbu na Satana
You have taught me to fight Satan
Oyo ezalaki mosika ekomi pembeni
Who was far away has come close
Oyelisi pete nionso ezalaki makasi
You have destroyed everything that was strong
Okamuisa ngai ndenge omesana kokamuisa
You have taught me how to fight as you fight
Nabala, nasala efforts te
I fought, I made no effort
Yesu, naboti, nasali efforts te
Jesus, I was born, I made no effort
Nakoma mwana na Nzambe na makasi ya nzoto te
I became a child of God without any willpower
Okomisa nga mosali, nasala efforts te
You made me a worker, I made no effort
Nionso wana Yesu Nzambe na ngai
All this, Jesus, my God
Bolingo na yo pona ngai
Your love for me
Mawa na yo pona ngai
Your grace for me
Eh Yahwe
Oh Yahweh
Oza bolingo
You are love
Eh Yahwe
Oh Yahweh
Oza malamu
You are good
Eh Yahwe
Oh Yahweh
Namoni na miso bilaka na yo
I have seen with my own eyes what you are
Bolingo na yo pona ngai
Your love for me
Mawa na yo pona ngai
Your grace for me
Nionso ya yo, ekomi ya ngai
Everything that is yours has become mine
Elonga na yo, ekomi ya ngai
Your glory has become mine
Esengo na yo, ekomi ya ngai
Your joy has become mine
Kimia ozali, ekomi ya ngai
Your grace has become mine
Bokonzi na yo, ekomi ya ngai
Your kingdom has become mine
Kembo na yo, ekomi ya ngai
Your glory has become mine
Yaaaahweeee bolingo na yo nde kombo na yo
Yaaaahweeee your love is your name
Bolamu na yo pona nga
Your goodness for me
Yesu, okanisi osali yango na nko Nzambe ya bomoyi
Jesus, how can you do this, oh God of life
Yahwe, Yahweeee
Yahweh, Yahweeee
Miso, bilaka na yo
With my eyes, I have seen you
Nakomi molongi
I have become a teacher
Yesu, kimia na motema osopi
Jesus, your grace in my heart is overflowing
Namitungisa te oh
I am not ashamed, oh
Papa olongola maladie
Father, heal the sick
Obengana souçis
You solve problems
Osilisa kolela
You end sorrows
Na kati na Yesu olatisa nga kembo
In Jesus, you have given me glory
Ekomi ya ngaeeeeeee
It has become mineeeeeeeee
Yahwe
Yahweh
Yahwe
Yahweh
Yahwe na ngai
Yahweh is my
Yahwe yahwe
Yahweh yahwe






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.