Paroles et traduction Mike Kalambay - TSHINTU

TSHINTU

Tu est le Dieu qui fait des choses, des choses qui
étonnent la compréhension
Des hommes,fais- moi
Quelque chose aujourd'hui

Mon Dieu, je marche,
Marche pour cherche ta
Présence. Tu es le seul
Soutien qui me reste,
Tu es le Dieu que j'ai accepté depuis mon enfance.
Si vous me quittez,ils se moqueront de moi kalambay, tenez ma main
Nous marchons ensemble car le chemin est encore plus long.

Mon Dieu, fais-moi quelque
Chose aujourd'hui, les
Gens se moquerent de moi
Depuis des années mon tout-puissant.

Toi ma force, je te chante
Aujourd'hui, iyo lélé,
Toi qui fait face aux
Réponds-moi.
Mon Dieu glorieux et
Puissant, iyo lélé eeeeee,
Le temps est venu, vous qui
Faites des miracles
Réponds-moi.

Oh mon Dieu les ennemis
Sont là, iyo léleeeee.
Le terrain est là pour me
Défendre iyo léleeeee,
Toi qui fait face à des
Problème.

Réponds-moi

Que le très haut soit béni,
Je dis merci Seigneur,
Parce que mon visage était
Couvert de honte, par ta
Grâce tu as pu le ressusciter.

Seul Dieu que je puisse
Louer, chanter de tout
Mon coeur, toi qui essuie
Les larmes et répond aux
Question des gens.

Le Dieu que j'appelle et qui
Répond, iyo lélé,
Le seul Dieu que je chante que chanterai chaque
Jour et chaque heure, matin minuit et soir. Celui que
Je chante est celui qui a
Survécu, iyo léleeeee.

Le maître, vous qui nourrit les gens
Et nourrit les animaux dans la forêt.
Le Dieu qui affronte les problèmes, redescend sur
Terre.

(Tshintu yoyoyiwe, tshintu
Tsha tshichima tshenzeki lelo)
Quelque chose s'est
Passé ici, quelque chose
D'incroyables s'est produit ici aujourd'hui.

Les pauvres ont de l'argent
Pour la dot et sont mariés
Aujourd'hui.
Les infertiles ont eu des
Enfants.
Les personnes sans utérus
Donnent naissance à des jumeaux.

Quelque chose d'incroyable
S'est produit ici aujourd'hui,

Vous qui étiez malades
Au nom de Dieu, vous êtes
Guéris,
Vous regardez quelque chose qui
S'est passé à Mbyi Mayi, quelque chose.
Les gens qui ont ensorcelé
Les Miba, ils sont restés dans la honte maintenant.

Quelque chose de miraculeux s'est produit ici
Aujourd'hui

Les gens qui on commencé
Avec des motos pour affaires ont maintenant acheté des jets.
Les motard est désormais
Propriétaire d'un terrain
Les ennemis ont honte
Maintenant
Parce que Dieu pense
Différemment des gens

Quelques chose de miraculeux est arrivé ici
Aujourd'hui.

Si vous êtes dans le secteur
Minier, soyer heureux
Parce que c'est notre Dieu
Qui donne les diamants.
Les queues sont devenues
La tête.
Ces choses sont au-delà de
Mon raisonnement .
Ceux qui étaient autrefois
Gouvernés sont maintenant
Devenus les dirigeants du pays.

Quelques chose de miraculeux s'est produit
Aujourd'hui

Oh mon Dieu, oh mon Dieu,
Mon père, mon père. Le Dieu qui mérite d'étre dansé
Pour (Nzambi wanyi, Nzambi wanyi we, papa wanyi eh...)

TSHINTU

You are the God who does things, things that
amaze the understanding
Of men, do to me
Something today

My God, I walk,
Walk to seek your
Presence. You are the only one
Support that I have left,
You are the God that I have accepted since my childhood.
If you leave me, they will make fun of me kalambay, hold my hand
We walk together because the way is still longer.

My God, do to me something
Today, the
People have been making fun of me
For years my almighty.

You my strength, I sing to you
Today, iyo lélé,
You who faces the
Answer me.
My glorious God and
Powerful, iyo lélé eeeeee,
The time has come, you who
Do miracles
Answer me.

Oh my God the enemies
Are there, iyo léleeeee.
The ground is there to me
Defend iyo léleeeee,
You who faces
Problem.

Answer me

May the Most High be blessed,
I say thank you Lord,
Because my face was
Covered with shame, by your
Grace you were able to resurrect it.

Only God that I can
Praise, sing with all
My heart, you who wipes
The tears and answers to
People's question.

The God that I call and who
Answers, iyo lélé,
The only God that I sing that I will sing every
Day and every hour, morning midnight and evening. The one that
I sing is the one who has
Survived, iyo léleeeee.

The master, you who feed the people
And feeds the animals in the forest.
The God who faces problems, come back down to
Earth.

(Tshintu yoyoyiwe, tshintu
Tsha tshichima tshenzeki lelo)
Something has
Happened here, something
Incredible happened here today.

The poor have money
For the dowry and are married
Today.
The infertile had
Children.
People without a uterus
Give birth to twins.

Something incredible
Happened here today,

You who were sick
In the name of God, you are
Healed,
You are looking at something that
Happened in Mbyi Mayi, something.
The people who bewitched
The Miba, they remained in shame now.

Something miraculous happened here
Today

People who started
With motorcycles for business have now bought jets.
The biker is now
Land owner
The enemies are ashamed
Now
Because God thinks
Different from people

Something miraculous happened here
Today.

If you are in the sector
Mining, be happy
Because it's our God
Who gives the diamonds.
The queues have become
The head.
These things are beyond
My reasoning .
Those who were once
Governed are now
Become the leaders of the country.

Something miraculous has happened
Today

Oh my God, oh my God,
My father, my father. The God who deserves to be danced
For (Nzambi wanyi, Nzambi wanyi we, papa wanyi eh...)