Paroles et traduction Mike Kayihura - Anytime

Anytime

I don't like another man on your time table
I don't like it
Even the homies you rollin with you calling your friends
I don't like the way you getting high without me
I dislike it
You rollin with the wrong ones you looking funny
You're a blessing from the highest i can guarantee
Keeping it private on the regular is what you need
Step out the hotbox and dance for me
Shake off the groupies little nancy

N'ubwo bwose unsanganye akababaro low key
Anytime bishobora guhinduka
Anytime you touch me i lose control
N'ubwo bwose unsanganye akuka gake baby
In any case ndabizi ko unyikundira
In any case tonight turi dangerous
We wilding yeah we wilding, wilding with my baby
We wilding yeah we wilding
We wilding yeah we wilding, wilding with my baby
We wilding yeah we wilding

I see you chilling with your girls looking serious
But i know you're super high and moving curious
Your cup so full with that JD on the rocks tonight
Give you bout an hour and you're by my side
Buretse gato, talk to me
Maze iminsi numva ntazi uko biri
I need the delay, i need you around me
Come to think about it, you're the reason i been empty
You're a blessing from the highest i can guarantee
Keeping it private on the regular is what you need
Step out the hotbox and dance for me
Shake off the groupies little nancy

N'ubwo bwose unsanganye akababaro low key
Anytime bishobora guhinduka
Anytime you touch me i lose control
N'ubwo bwose unsanganye akuka gake baby
In any case ndabizi ko unyikundira
In any case tonight turi dangerous
We wilding yeah we wilding, wilding with my baby
We wilding yeah we wilding
We wilding yeah we wilding, wilding with my baby
We wilding yeah we wilding

В любое время

Мне не нравится, когда в твоем расписании появляется другой,
Мне это не нравится.
Даже те друзья, с которыми ты тусуешься, которых ты зовешь своими друзьями,
Мне не нравится, как ты кайфуешь без меня,
Мне это не нравится.
Ты водишься не с теми, выглядишь нелепо.
Ты - благословение с небес, я могу гарантировать.
Тебе нужно держать все в секрете, вот что тебе нужно.
Вылезай из этого парника и танцуй для меня,
Стряхни с себя этих фанаток, малышка.

Даже если ты встретишь меня с легкой печалью,
В любое время все может измениться.
В любое время, когда ты прикасаешься ко мне, я теряю контроль.
Даже если ты встретишь меня с редкой слезой, детка,
В любом случае, я знаю, ты любишь меня.
В любом случае, сегодня ночью мы опасны.
Мы отрываемся, да, мы отрываемся, отрываемся с моей малышкой.
Мы отрываемся, да, мы отрываемся,
Мы отрываемся, да, мы отрываемся, отрываемся с моей малышкой.
Мы отрываемся, да, мы отрываемся.

Я вижу, как ты отдыхаешь со своими подругами, выглядишь серьезной,
Но я знаю, ты под кайфом и ведешь себя игриво.
Твой стакан полон этим виски со льдом сегодня,
Дай тебе час, и ты будешь рядом со мной.
Оставь их ненадолго, поговори со мной.
Я уже много дней не понимаю, что происходит.
Мне нужна эта задержка, мне нужно, чтобы ты была рядом.
Если подумать, ты - причина моей пустоты.
Ты - благословение с небес, я могу гарантировать.
Тебе нужно держать все в секрете, вот что тебе нужно.
Вылезай из этого парника и танцуй для меня,
Стряхни с себя этих фанаток, малышка.

Даже если ты встретишь меня с легкой печалью,
В любое время все может измениться.
В любое время, когда ты прикасаешься ко мне, я теряю контроль.
Даже если ты встретишь меня с редкой слезой, детка,
В любом случае, я знаю, ты любишь меня.
В любом случае, сегодня ночью мы опасны.
Мы отрываемся, да, мы отрываемся, отрываемся с моей малышкой.
Мы отрываемся, да, мы отрываемся,
Мы отрываемся, да, мы отрываемся, отрываемся с моей малышкой.
Мы отрываемся, да, мы отрываемся.