Paroles et traduction Mike Keneally - Wing Beat Fantastic

Wing Beat Fantastic
Soaring past the morning star
Shining candle cake you are
Wing Beat Fantastic
Lift me with a laughing sound
Off the marble-cold dead ground

I hear you in your back yard
Sing across to mine

Rising here and diving there
Finding things for your brown hair
Grow your garden in the air
With chimney smoke for ribbons fair
Come and nest with me

Wing Beat Fantastic
Hide and seek, behind a cloud
Sneak a peek and chime out loud
Wing Beat Fantastic
Pile up your sticks and play
Come and build a house one day

I see you in your front yard
Gathering feathers fine

Diving here and rising there
Where the other birds don't dare
Song a smile, to slice the pear
If you'd be prepared to share

Spinning on this speckled egg
I'd beg you if you've any time
To spend and lend me just your hand
And sling me to the sun

Wing Beat Fantastic
Wing Beat Fantastic

I want you in my back yard
Tucking twigs and twine

Rising here and diving there
We'll vanish, make 'em wonder where
Both evading cat and snare
Emigrate to regions rare
Come and nest with me

Then the earthbound crowd will cry
And watch us fly away

Удар крыльев фантастический
Парящий мимо утренней звезды
Сияющий торт со свечами, которым ты являешься
Удар крыльев фантастический
Подними меня смеющимся звуком
С холодной, как мрамор, мертвой земли

Я слышу тебя на твоем заднем дворе
Подпевай моему

Поднимаясь здесь и ныряя там
Подбираю вещи для твоих каштановых волос
Выращивайте свой сад на воздухе
С дымоходом для ярмарки лент
Приходи и свей гнездо со мной

Удар крыльев фантастический
Прятки за облаком
Украдкой взгляни и позвони громко
Удар крыльев фантастический
Собирайте свои клюшки и играйте
Однажды приходи и построй дом

Я вижу тебя на твоем переднем дворе
Собирающий перья мелкий

Ныряя здесь и поднимаясь там
Там, где другие птицы не осмеливаются
Изобрази улыбку, чтобы нарезать грушу
Если бы вы были готовы поделиться

Вращаясь на этом крапчатом яйце
Я бы очень просил вас, если у вас есть немного времени
Потратить и протянуть мне просто свою руку
И подбрось меня к солнцу

Удар крыльев фантастический
Удар крыльев фантастический

Я хочу, чтобы ты был у меня на заднем дворе
Заправка веток и шпагата

Поднимаясь здесь и ныряя там
Мы исчезнем, заставим их задуматься, куда
Как ускользающая кошка, так и силок
Эмигрировать в регионы редко
Приходи и свей гнездо со мной

Тогда прикованная к земле толпа заплачет
И смотри, как мы улетаем