Paroles et traduction Mike Kennedy - La Moto

La Moto

Quiero una motocicleta
Que me sirva pa correr
Y quiero una camiseta
Que tenga el número 100.
Y hacer uh uh
Poder llegar a cualquier lugar,
Llegar, mirar y regresar.
Yo no quiero bicicleta,
No me gusta pedalear,
Ni tampoco una carreta
Por lo despacio que va.
Quiero uh uh
Una gran moto que corra igual
Que un cohete espacial.
Yo lo que no tengo es tarjeta
Para poder circular,
Pues vaya una papeleta,
Me tendré que examinar.
Haré uh uh,
Se quedará sin poder hablar
Y me felicitará.
Pero la motocicleta
Cómo la voy a comprar,
Si no tengo una peseta
Y no sé cómo ahorrar.
Quiero uh uh
Una gran moto que corra igual
Que un cohete espacial.
Haré uh uh, uh uh...

The Motorcycle

I want a motorcycle
That serves me to run
And I want a jersey
That has the number 100.
And do uh uh
Be able to get anywhere,
Arrive, look and go back.
I don't want a bike,
I don't like to pedal,
Not even a cart
Because of how slow it goes.
I want uh uh
A great bike that runs the same
As a space rocket.
What I don't have is a card
To be able to circulate,
Well, what a ticket,
I will have to take the exam.
I will do uh uh,
He will be speechless
And he will congratulate me.
But the motorcycle
How am I going to buy it,
If I don't have a peso
And I don't know how to save.
I want uh uh
A great bike that runs the same
As a space rocket.
I will do uh uh, uh uh...