Mike Kosa feat. Ayeeman - Lakas Tama - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mike Kosa feat. Ayeeman - Lakas Tama




Lakas Tama
Сильное влечение
Ayan na, ako ay nalulula
Вот и всё, я в смятении,
Hindi ko mapigilan, sa kanya, ako'y lubos na humahanga
Не могу противостоять, ею я восхищаюсь.
Sa suot n'ya, ikaw ay magdududa
Глядя на её одежду, ты бы усомнился,
Ngunit sa kanya, ang lakas ng aking tama
Но ко мне пришло сильное влечение.
Naku po, 'pag s'ya ay naglalakad
Боже мой, когда она идёт,
Kunwari ay lalakad din ako, ooh-ooh
Я делаю вид, что тоже иду, о-о-о.
Oh, mapagbirong tadhana, ang puso ko'y pinana
О, судьба-шутница, ты разбила мне сердце,
Ang pag-ibig ko'y patungo na sa 'yo
Моя любовь направляется к тебе.
Oh, girl, hindi ko mapigil ang damdamin ko
О, девочка, не могу сдержать своих чувств,
Masdan mo, ako'y mukhang sabog na sa kaiisip ko sa iyo araw-araw
Посмотри, я будто одурманен мыслями о тебе день за днём.
Gusto ko ang porma mo, ang damit, pantalon, at sapatos mo
Мне нравится твой стиль, твоя одежда, штаны и обувь.
Ako ay nakaabang sa 'yo at minsan sa daan, talagang hindi kita makalimutan
Я высматриваю тебя, и каждый раз, проходя мимо, не могу тебя забыть.
Nang mahulog ang sumbrero mo at dali-dali na pinulot ko
Когда твоя шляпа упала, я тут же поднял её
At sabay inabot sa 'yo at doon, aksidenteng ang kamay ko ang iyong nahawakan
И протянул тебе, и в этот момент наши руки случайно соприкоснулись.
Ako ay natigilan nang ako'y bigla mo nang tinitigan (yari!)
Я остолбенел, когда ты посмотрела на меня (вот это да!).
Stumble ako sa iyong kagandahan
Твоя красота сбила меня с ног.
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
Она красивая девушка, одетая по-мужски.
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
Она красивая девушка, одетая по-мужски.
S'ya ay magandang babae
Она красивая девушка.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(О) ты такая красивая, (о) ты такая красивая.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(О) ты такая красивая, (о) как сильно я влюблён.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(О) ты такая красивая, (о) ты такая красивая.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(О) ты такая красивая, (о) как сильно я влюблён.
Kinakabahan sa tuwing dadaan ka sa aking harapan
Я нервничаю каждый раз, когда ты проходишь мимо.
'Di ko alam ang tunay na dahilan kung bakit ba nararamdaman
Не знаю, почему я испытываю эти чувства.
Balisa na, 'di pa mapakali, salita nang salita sa tabi
Я взволнован, не могу найти себе места, говорю без умолку.
Babaeng gustong makatabi na palagi ko sa inyong pinagmamalaki
Девушка, которую я хочу видеть рядом, которой ты так гордишься.
Samakatuwid, aking pantasiya, gustong-gusto ko nga s'ya
Короче говоря, моя фантазия я её очень хочу.
Can you imagine that na maging hip-hop 'tong si Basya?
Ты можешь себе представить, что этот простой парень станет хип-хопером?
Okay nga s'ya, cool, sa puso, ako'y sapul
Да, она классная, спокойная, попала прямо в сердце.
Pigilan n'yo 'ko, please, malapit na 'kong maulol
Остановите меня, пожалуйста, я скоро сойду с ума.
Diskumpiyado man sa datingan, sa unang tingin mo pag-iisipan
Пусть её стиль сбивает с толку, на первый взгляд заставит задуматься,
Kung may sikreto nga bang tinatago, 'yun ang gusto kong malaman
Если она что-то скрывает, я хочу это узнать.
Ayoko na sanang pagdudahan pa, natatangi n'yang kagandahan
Я не хочу больше сомневаться в её уникальной красоте,
Ngunit sa kanyang pormahan, ako ay nag-alinlangan
Но её стиль заставляет меня колебаться.
Ang pula ng kanyang labi, ang tangos pa ng ilong
Её красные губы, прямой нос,
Laging jersey ang suot, naka-three-fourth pang maong
Всегда носит джерси и укороченные штаны.
Flawless ang kanyang kutis at hubog ng katawan
Безупречная кожа и фигура,
At 'pag s'ya ay dumaan (dumaan), napakaastig n'yang tignan
И когда она проходит мимо (проходит), выглядит так круто.
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
Она красивая девушка, одетая по-мужски.
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
Она красивая девушка, одетая по-мужски.
S'ya ay magandang babae
Она красивая девушка.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(О) ты такая красивая, (о) ты такая красивая.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(О) ты такая красивая, (о) как сильно я влюблён.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(О) ты такая красивая, (о) ты такая красивая.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(О) ты такая красивая, (о) как сильно я влюблён.
Gusto ko ang lahat sa 'yo, gusto ko na ako ay nasa piling mo
Мне нравится всё в тебе, я хочу быть рядом с тобой.
Gusto ko na ikaw ay isayaw sa hangin, tanging babae na aking yayakapin
Хочу кружить тебя в танце на ветру, единственную девушку, которую я обниму.
Mga mata mo na tala sa akin na gumagambala sa aking damdamin
Твои глаза, как звёзды, тревожат меня, волнуют мои чувства.
Panginoon, hindi ko 'to kakayanin, gusto ko na s'ya ang aking makapiling
Господи, я не могу с этим справиться, я хочу, чтобы ты была моей.
Sa gabi, ako'y nagdarasal na balang araw, s'ya sa akin ay ikakasal
Ночью я молюсь, чтобы однажды жениться на тебе.
Maglalakad, hawak ang kamay sa altar, kahit ang porma mo ay hindi pangkasal (uh)
Мы пойдём, держась за руки, к алтарю, пусть даже твой наряд не будет подвенечным (ух).
Sana ay pumayag, pagbigyan lang ang aking hiling
Надеюсь, ты согласишься, исполни мою просьбу.
Tanging dalangin ko na ako ay mapansin at mahalin
Моя единственная молитва чтобы ты заметила меня и полюбила.
Basta gusto kita, babaeng napili kong ligawan
Ведь я люблю тебя, девушка, которую я решил добиваться.
Hahamakin ko ang lahat basta masunod ka lamang
Я на всё готов, только бы ты была рядом.
Babaguhin ko ang lahat, masamang gawain ay iiwanan
Я всё изменю, откажусь от плохих привычек.
Gagawin ko lahat-lahat, basta mapasagot ka lamang
Я сделаю всё, только бы ты ответила мне взаимностью.
Alam kong ganyan ka na, hindi na kita mapipigilan
Я знаю, какая ты, тебя не остановить.
Ni hindi nga kita matalo-talo sa inuman
Я даже не могу победить тебя в выпивке.
'Pag uminom ka ay sagad, inaabot ng alas-kuwatro
Когда ты пьёшь, то до дна, до четырёх утра.
Naku, lasing na tayo, yari na naman ako sa kuwarto
Чёрт, мы пьяны, и я снова окажусь у тебя в спальне.
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
Она красивая девушка, одетая по-мужски.
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
Она красивая девушка, одетая по-мужски.
S'ya ay magandang babae
Она красивая девушка.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(О) ты такая красивая, (о) ты такая красивая.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(О) ты такая красивая, (о) как сильно я влюблён.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(О) ты такая красивая, (о) ты такая красивая.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(О) ты такая красивая, (о) как сильно я влюблён.
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
Она красивая девушка, одетая по-мужски.
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
Она красивая девушка, одетая по-мужски.
S'ya ay magandang babae
Она красивая девушка.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(О) ты такая красивая, (о) ты такая красивая.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(О) ты такая красивая, (о) как сильно я влюблён.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(О) ты такая красивая, (о) ты такая красивая.
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(О) ты такая красивая, (о) как сильно я влюблён.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Whoa, napakagrabe
Вау, это невероятно.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Whoa, napakagrabe
Вау, это невероятно.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Whoa, napakagrabe
Вау, это невероятно.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Oh-oh, napakagrabe talaga
О-о-о, это действительно невероятно.





Writer(s): Michael Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.