Paroles et traduction Mike Kosa feat. Pino G (DRP) - Weder Weder (feat. Pino G (DRP)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Weder Weder (feat. Pino G (DRP)
Weder Weder (feat. Pino G (DRP)
Ako'y
sadyang
pinagkaitan
ng
langit
at
lupa
I
have
been
constantly
denied
by
heaven
and
earth
Ang
daming
dumating
diko
maiwasan
ang
pucha
Many
have
come,
I
can't
avoid
the
damnation
Dagok
at
problema
diko
maalis
alis
Blows
and
problems,
I
can't
remove
them
Malunasan
man
iiwan
ng
peklas
ang
galis
They
only
serve
to
heal
the
scabies
Sa
panahong
inisip
ko
parang
ayoko
ng
mabuhay
At
the
time
when
I
thought
I
didn't
want
to
live
anymore
Wala
ng
saysay
halso
kumupas
pa
ang
kulay
Nothing
makes
sense,
even
the
colors
have
faded
Kung
sa
bagay
mahirap
din
makahanap
ng
tunay
It
is
difficult
to
find
someone
real
Kung
bwenas
ka
makakakuha
ng
magandang
ukay
If
you
are
lucky,
you
will
find
a
good
second-hand
bargain
Kung
ang
taong
merong
sungay
bakit
diko
masalat
If
the
man
with
horns,
why
can't
I
touch
him?
Sa
kanyangmga
atraso
nakuha
pang
lumantad
In
his
treachery,
he
has
the
nerve
to
appear
Porkit
ba
puro
pader
ang
iyong
kasabwat
Because
you
are
surrounded
by
walls
Baka
machempuhan
at
bigla
kang
bumaligtad
You
might
stumble
and
suddenly
overturn
Pinilit
mong
maging
seryoso
sa
iyong
kabiyak
You
tried
to
be
serious
with
your
beloved
Pinangakuan
na
habang
buhay
hindi
iiyak
Promised
that
you
would
never
cry
Ginawa
mo
ng
lahat
pero
anong
kapalit
You
did
everything,
but
what
was
the
price?
Ika'y
pinagpalit
dun
pa
sa
iyong
kagalit
You
were
traded
for
your
enemy
Magkapatid
na
ang
galit
ay
tagos
sa
dibdib
Brothers
whose
anger
cuts
through
the
chest
Kanilang
sinusuong
kahit
pa
lugar
na
liblib
They
charge
forward
even
in
remote
places
Wala
na
tayong
iwanan
ako
ang
nasa
likuran
We
will
not
abandon
each
other,
I
am
behind
you
Subukan
mong
umpisahan
at
tatapusin
ko
nalang
Try
to
start
and
I'll
just
finish
it
Habang
tayo'y
lumalaki
dumadami
ang
kakampi
As
we
grow
older,
our
allies
increase
Dumadaming
mga
kalaban
na
satin
ng
aapi
The
enemies
who
will
oppress
us
increase
Meron
dyan
maasahan
kung
kailangan
There
are
those
you
can
count
on
when
you
need
them
At
meron
na
akala
mong
kung
sino
nagkaroon
lang
ng
pangalan
And
there
are
those
who
you
thought
were
someone,
only
to
get
a
name
Oh
ganyan
talaga
ang
buhay
dyan
ka
din
naman
talaga
titibay
Oh,
that's
how
life
is,
that's
how
you
will
become
strong
Sa
lahat
ng
pagsubok
sa
lahat
ng
pagbagsak
dyan
ka
matututong
In
all
the
trials,
in
all
the
failures,
that's
where
you
will
learn
Magpasya
na
umangat
Weder
weder
lang,
Weder
weder
lang,
Decide
to
rise,
Weder
weder,
Weder
weder,
Weder
weder
lang
ang
buhay
Weder
weder
lang,
Weder
weder
lang,
Weder
weder
is
life,
Weder
weder,
Weder
weder,
Ang
akala
ko
ay
ok
di
naman
pala
I
thought
it
was
okay,
but
it
wasn't
Minahal
ko
ay
isa
minahal
nya'y
dalawa
I
loved
one,
but
she
loved
two
Mahirap
malaman
ang
totoo
na
may
nangyayari
pa
sa
inyo
o
na
It's
hard
to
know
the
truth,
is
anything
still
going
on
between
you
or
not?
Hindi
naman
pala
kayo
masayang
panuorin
ang
inyong
bagong
katuwaan
It's
not
fun
to
watch
your
new
romance
Bukang
bibig
sa
kasalukuyan
ng
kabataan
maraming
The
mouths
of
today's
youth
is
full
of
Nahuhumaling
sa
kanilang
pagalingan
Many
are
addicted
to
their
bragging
Kaso
damay
ang
ibang
tao
sa
parinigan
But
other
people
are
affected
by
the
insults
Kilalang
maimpluwensya
respetado
ng
lahat
bunga
ng
ilang
taong
Known
to
be
influential,
respected
by
all,
the
result
of
years
of
Pakikibaka
Ngunit
sa
kabila
ng
magandang
pakikisama
may
ilang
palihim
Struggle
But
despite
the
good
camaraderie,
there
are
some
secret
Na
kalaban
ang
gustong
tumira
sa
panahon
mo
ngayon
napakabilis
mong
Enemies
who
want
to
shoot
you
down
in
your
time,
you
have
risen
so
fast
Umangat
Nakakasama
ang
mga
modelo
na
sikat
may
mararating
ka
rin
It's
dangerous
to
be
with
popular
models,
you
can
reach
there
too
Makakaabot
hanggang
dulo
basta
sana
wag
sanang
lumaki
agad
ang
iyong
You
can
reach
the
end,
but
let's
hope
your
Ulo
walang
dapat
sisihin
kung
kulang
ang
nalalaman
paano
matututo
Head
doesn't
get
too
big,
there's
no
one
to
blame
if
it's
not
enough,
how
can
you
learn
Kung
hindi
pagsasabihan
kung
wala
If
you're
not
told,
if
nothing
Syang
narating
wag
mong
isisi
sa
magulang
Has
been
reached,
don't
blame
your
parents
Ikaw
ang
gumagawa
ng
yong
kinabukasan
kung
di
sayo
to
ukol
malamang
You
are
the
creator
of
your
future,
if
it's
not
for
you,
it
probably
Hindi
bumukol
kung
maganda
ang
hangarin
ay
walang
dapat
tumutol
ok
Wouldn't
come
to
fruition
if
the
intentions
were
good,
no
one
should
object,
okay
Lang
humiram
ng
gamit
kahit
dito
pa
kay
Just
borrow
things,
even
if
it's
from
Utol
basta
suhol
ay
ibibigay
hindi
sa
mga
budol
Your
sibling,
just
give
a
bribe,
not
to
the
jerks
Sabi
nga
ng
ermat
ko
As
my
mom
said
May
ganitong
klaseng
araw
There
are
days
like
this
Sabi
nga
ng
ermat
ko
As
my
mom
said
May
ganitong
klaseng
araw
There
are
days
like
this
Weder
weder
weder
weder
lang
yan
Weder
weder,
weder
weder,
just
like
that
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Castro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.