Paroles et traduction Mike Krüger - Blue Boy Charming Mike

Blue Boy Charming Mike

Ich komme auf die Bühne, die Show fängt an. Zieh ne Nummer ab, wie sonst kein Mann.
Die Frauen reißen sich die Kleider vom Leib und die Männer... denn ich bin Blue Boy Charming Mike.
Ahaha ahaha joy joy.
Ahaha ahaha joy joy.
Die ersten Minuten meiner Show sind toll, denn da wirken meine Pillen noch voll.
Ich wackel mit den Hüften und ich tanz im steh'n, ihr solltet mich mal ohne Pillen seh'n.
Ahaha ahaha hey hey.
Ahaha ahaha hey hey.
Die nächsten Minuten sind schon schwer, meine Kniee zittern, ich kann nicht mehr.
Das Publikum denkt, das gehört dazu, mein Manager wirft mir Wattebäuschchen zu.
Nicht so doll, tut doch weh, autsch autsch!
Nicht so doll, tut doch weh, autsch autsch.
Meine Atemnot lässt mir keine ruh, das kommt vom Korsett, das schnürt so zu.
Hab Schweißausbrüche, mein Herz bleibt steh'n. Verlier meine Haftschalen und kann nichts mehr seh'n.
Ahaha ahaha joy joy.
Ahaha ahaha joy joy.
Ich bin dann in Richtung Mikro gerobbt, und hab es gefunden, das Publikum tobt.
Mein Holzbein wird von der Reibung ganz warm, außerdem quitscht schon mein Plastikdarm.
Ahaha ahaha joy joy.
Ahaha ahaha hey hey.
Da bricht auch noch mein Absatz, und ich knall hin. Ohne meine hohen Schuh bin ich sowieso nicht zu seh'n. Das Publikum brüllt und will Zugaben - Ich erinner' mich nur noch an den Krankenwagen mit dem süßen Pfleger.
Ahaha Ahaha joy joy.

Blue Boy Charming Mike

J'arrive sur scène, le spectacle commence. Je fais un numéro comme aucun autre homme.
Les femmes se déchirent les vêtements et les hommes... parce que je suis Blue Boy Charming Mike.
Ahaha ahaha joy joy.
Ahaha ahaha joy joy.
Les premières minutes de mon spectacle sont géniales, car mes pilules agissent encore à plein régime.
Je remue les hanches et je danse debout, vous devriez me voir sans pilules.
Ahaha ahaha hey hey.
Ahaha ahaha hey hey.
Les minutes suivantes sont déjà difficiles, mes genoux tremblent, je ne peux plus.
Le public pense que ça fait partie du spectacle, mon manager me lance des boules de coton.
Pas si fort, ça fait mal, aïe aïe !
Pas si fort, ça fait mal, aïe aïe !
Mon essoufflement ne me laisse aucun répit, c'est à cause du corset qui me serre.
J'ai des sueurs froides, mon cœur s'arrête. Je perds mes semelles et je ne vois plus rien.
Ahaha ahaha joy joy.
Ahaha ahaha joy joy.
Je me suis traîné vers le micro et je l'ai trouvé, le public est en délire.
Ma jambe de bois chauffe à cause du frottement, de plus mon intestin en plastique grince déjà.
Ahaha ahaha joy joy.
Ahaha ahaha hey hey.
Puis mon talon se casse et je m'écrase. Sans mes chaussures à talons, je ne suis de toute façon pas visible. Le public crie et veut des rappels - Je ne me souviens que de l'ambulance avec le gentil infirmier.
Ahaha Ahaha joy joy.