Paroles et traduction Mike Krüger - Bodo mit dem Bagger

Bodo mit dem Bagger

Mir fliegt der Draht aus der Mütze und mein Bauch tritt raus
So′n Krach hält doch kein Mensch im Kopf mehr aus.
Ich guck aus dem Fenster und glaub ich schiel
Weil mein Gartenzaun grad in sich zusammenfiel.
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Jetzt baggert sich Bodo durch 'nen Supermarkt.
Es fliegen die Dosen
Gemüse und Quark.
Der Inhaber schreit:"Hey
Was soll denn der Quatsch?"
Und Bodo sagt:"Ich mach′ so gerne Baggermatsch".
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Gegen Abend kommt Bodo bei 'ner Disco an
Er hat mal gehört
Daß man da baggern kann.
Er nimmt ein Girl auf die Schaufel und sagt:
Komm, habe mich lieb
Ja
Bodo ist halt ein sehr direkter Typ.
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Und brauchen sie mal'n Loch
Oder ist ihr Haus zu groß
Dann rufen sie Bodo und schon geht es los.
Er baggert gern weit
Und er baggert gern tief
Ja
Wo Bodo baggert
Da geht nie was schief.
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Mittlerweile trägt er den gold′nen Bagger am Band
Bodo ist der beste Baggerfahrer im Land.
Selbst die Amis haben sich schon Bodo bestellt
Ja
Bodo
Der baggert um die Welt.
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch
Ja das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Genug gebaggert.

Bodo with the Excavator

The fuse blows out of my head, and my stomach's bulging out,
No one can stand this noise in their head anymore.
I look out the window and think I'm seeing double,
Because my garden fence just collapsed in on itself.
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
Yeah
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
Now Bodo's digging his way through a supermarket,
Cans are flying,
Vegetables and quark.
The owner yells, "Hey,
What's the meaning of this nonsense?"
And Bodo says, "I just love making excavator mud."
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
Yeah
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
Towards evening, Bodo arrives at a disco,
He once heard
That you can "dig" for girls there.
He scoops a girl onto his shovel and says:
Come on, love me.
Yeah
Bodo is a very direct kind of guy.
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
Yeah
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
And if you need a hole,
Or your house is too big,
Then call Bodo, and he'll get started right away.
He likes to dig wide,
And he likes to dig deep,
Yeah
Wherever Bodo digs,
Nothing ever goes wrong.
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
Yeah
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
He now wears the golden excavator on his ribbon,
Bodo is the best excavator operator in the land.
Even the Americans have already ordered Bodo,
Yeah
Bodo
He digs around the world.
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
Yeah
Who's digging at the quarry so late at night?
It's Bodo with the excavator, and he's still digging.
Yeah, it's Bodo with the excavator, and he's still digging.
Enough digging.