Paroles et traduction Mike Krüger - Bodo mit dem Bagger

Bodo mit dem Bagger

Mir fliegt der Draht aus der Mütze und mein Bauch tritt raus
So′n Krach hält doch kein Mensch im Kopf mehr aus.
Ich guck aus dem Fenster und glaub ich schiel
Weil mein Gartenzaun grad in sich zusammenfiel.
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Jetzt baggert sich Bodo durch 'nen Supermarkt.
Es fliegen die Dosen
Gemüse und Quark.
Der Inhaber schreit:"Hey
Was soll denn der Quatsch?"
Und Bodo sagt:"Ich mach′ so gerne Baggermatsch".
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Gegen Abend kommt Bodo bei 'ner Disco an
Er hat mal gehört
Daß man da baggern kann.
Er nimmt ein Girl auf die Schaufel und sagt:
Komm, habe mich lieb
Ja
Bodo ist halt ein sehr direkter Typ.
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Und brauchen sie mal'n Loch
Oder ist ihr Haus zu groß
Dann rufen sie Bodo und schon geht es los.
Er baggert gern weit
Und er baggert gern tief
Ja
Wo Bodo baggert
Da geht nie was schief.
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Mittlerweile trägt er den gold′nen Bagger am Band
Bodo ist der beste Baggerfahrer im Land.
Selbst die Amis haben sich schon Bodo bestellt
Ja
Bodo
Der baggert um die Welt.
Denn wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Ja
Wer baggert da so spät noch am Baggerloch?
Das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch
Ja das ist Bodo mit dem Bagger und der baggert noch.
Genug gebaggert.

Bodo avec la pelle

Mon fil sort de mon chapeau et mon ventre sort
Un tel bruit, aucun homme ne peut le supporter dans sa tête.
Je regarde par la fenêtre et je pense que je louche
Parce que ma clôture de jardin vient de s'effondrer.
Parce que qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
Oui
Qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
Maintenant, Bodo creuse à travers un supermarché.
Les canettes volent
Les légumes et le fromage blanc.
Le propriétaire crie:"Hé
Qu'est-ce que c'est que ce charabia ?"
Et Bodo dit:"J'aime tellement faire de la boue de pelle".
Parce que qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
Oui
Qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
En soirée, Bodo arrive à une discothèque
Il a entendu dire
Qu'on peut y draguer.
Il prend une fille sur sa pelle et dit:
Viens, aime-moi
Oui
Bodo est un type très direct.
Parce que qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
Oui
Qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
Et si vous avez besoin d'un trou
Ou si votre maison est trop grande
Alors appelez Bodo et ça commence.
Il aime creuser loin
Et il aime creuser profond
Oui
Là où Bodo creuse
Rien ne se passe mal.
Parce que qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
Oui
Qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
Maintenant, il porte la pelle dorée au ruban
Bodo est le meilleur conducteur de pelle du pays.
Même les Américains ont déjà commandé Bodo
Oui
Bodo
Il creuse le monde.
Parce que qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
Oui
Qui creuse si tard au trou de la pelle ?
C'est Bodo avec la pelle et il creuse encore
Oui, c'est Bodo avec la pelle et il creuse encore.
Assez creusé.