STROPHE1: Ein alter Freund, der lud mich ein, wir fahren um die Weltich hab mir das so wunderbar und herrlich vorgestelltdoch gleich darauf da fiels mir ein, du bist ja nicht dabei, denn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 2: Wir starteten in Altona und kamen an den Rhein, der Rhein der ist ein schöner Fluß, nicht groß, nicht kleinmein Freund war ganz verrückt nach der Loreley, doch ich dachte nur an dich, denn du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 3: Dann kamen wir ins Bayernland die Berge war′n so high, mein Freund verführt 'ne Sennerin in ′ner Meiereiund ich ich trank'nen Liter Milch und stand nur dumm dabei, denn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 4: Von dort aus flogen wir nach Prag und er ließ mich allein, kaum dass das Flugzeug gelandet war, 'ne Tschechin mußte es sein
STANZA 1: An old friend who invited me, we are driving around the world, I imagined that so wonderful and glorious, but right after that it occurred to me, you're not there, because you you you are the yellow of the egg for me. VERSE 2: We started in Altona and came to the Rhine, the Rhine is a beautiful river, not my friend was completely crazy about the Loreley, but I was only thinking about you, because you are the yellow of the egg for me. VERSE 3: Then we came to Bayernland the mountains were so high, my friend seduced a dairymaid in a dairy, and I drank a liter of milk and just stood there stupidly, because you you you are the yellow of the egg for me. VERSE 4: From there we flew to Prague and he left me alone, as soon as the plane landed, it had to be a Czech woman
Für mich war das ′n verlorener Tag, mir stank die ganze Tschecheidenn ich dachte nur an dich, denn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 5: Dann kamen wir ins Wüstenland wo wir ′nen Scheich dann trafen
For me it was a lost day, I stank of the whole Czech I was just thinking about you, because you you you are the yellow of the egg for me. VERSE 5: Then we came to the desert country where we met a sheikh then
Der Scheich, der bot uns gütig an mit allen Frau'n zu schlafen
The sheikh, who kindly offered us to sleep with all the women
Mein Freund stürmte in den Saal doch ich war nicht dabei, denn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 6: Nachdem er all die Dunklen hatte, wollte er was gelbes sehnund nach ′ner Nacht mit zwei Maseusen konnte mein Freund nicht mehr steh'ndoch ich ich hatte großen Hunger auf chinesisch in Shanghaidenn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 7: Bei einer kleinen Pokerei verlor ich all mein Geldmein Freund sagt, "
My friend stormed into the hall but I was not there, because you you you are the yellow of the egg for me. VERSE 6: After he had all the dark ones, he wanted something yellow, and after a night with two maseuses, my friend couldn't stand anymore, but I was very hungry in Chinese in Shanghai, if you are you you are for I got the yellow from the egg. VERSE 7: I lost all my money At a little poker game, my friend says, "
Komm das ändern wir, fliegen in die neue Welt"
Come on, let's change that, fly to the new world
Drei Indianerinnen verführt er dort, ich versucht′s mit Goldwäschereidenn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 8: Nachdem auch das nichts eingebracht und mir war schon ganz flauberieten wir die halbe Nacht, wir fliegen nach Moskaueine Russin verführt er dort, ich spielt auf der Schalmeidenn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 9: Von dort aus wollten wir nach England fliegen mit Zwischenlandung in Wien, da sah ich dich auf'm Rasen liegen mit ′nem Kerl zwischen den Knienund ich stand davor, für mich war alles vorbei, denn du du warst für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 10: In England kannte mein Freund 'nen Graf, wir fuhren auf sein Schloß, mein Freund küßte die Gräfin und Herrn Kastaniensproß, und ich ich lag im Pavilion, mich küßte der Lakaiund der ist nun für mich das Gelbe vom Ei.
He seduces three Indian women there, I'm trying to do gold laundering, but you're the yellow of the egg for me. STANZA 8: After that, too, brought nothing and it was already quite relaxing for me, we spent half the night, we fly to Moscow, he seduces a Russian woman there, I'm playing on the scarf, you you you are the yellow thing for me from the egg. VERSE 9: From there we were going to fly to England with a stopover in Vienna, when I saw you lying on the lawn with a guy between your knees, and I was standing in front of it, it was all over for me, because you were the yellow of the egg for me. VERSE 10: In England my friend knew a count, we drove to his castle, my friend kissed the Countess and Mr. chestnut sprout, and I I was lying in the pavilion, the footman kissed me, and he is now the yellow of the egg for me.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.