Paroles et traduction Mike Lennon - Kanye West

Kanye West

Vietnamita, lui si definisce il primo asiatico d'Italia
Si chiama Mike Lennon

Si sente da come parli che fra, sei depresso
Pensi solo alla musica e manco più al sesso
Sai che ti viene bene quando fai lo scemo
Perché la gente è scema e vuole ciò che è scemo
Odio tutte le etichette, quindi tu non darmele
Lei mi urla in faccia e ora vorrei dargliele
Ma una donna non si tocca manco con un fiore
Vai tra', manco se fossi donna io ti toccherei

Questo pezzo è come confessarsi al prete
Io che manco sono stato battezzato
Tanto ognuno farà sempre ciò che crede
Anche quando è la scelta che meno conviene
Ho un piede nella vecchia, un piede nella nuova
Son quello che ritiene giusto andare a scuola
Perché senza la scuola, poi finisci in strada
E se finisci in strada, poi finisci in gabbia

Voglio fare quello che nessuno fa
Voglio dire quello che nessuno dice
Tipo mia cugina che si fuma il crack
Tipo che mio padre scola dieci birre
Ho finto due anni di essere cinese
Dopo LennonHaze il mio disco in inglese
Ridevo per non piangere
Ma sotto gli occhi a mandorla, fra' nascondevo lacrime

Odio porta odio, fame porta lame
Pa' beve petrolio, respira catrame
Dico ciò che penso, penso ciò che dico
Anche se poi non rimane più un amico

Sto fumando weed perché sai in weeda veritas
Mai leccato un culo, ho la lingua pulita
Questi fanno i G senza AK, senza K
Fumo nella stanza fino a che c'è la cappa
Avevo 15 anni quando mia zia mi chiese
Che cosa ci facevo con tutti quei CD
Io che non capivo da me cosa volesse
Lei su quei CD ci faceva

Ho visto Sara con gente losca
In quel parcheggio abbandonato fumava coca
In giro sempre con quei due tra droga e spaccio
Ora va per i 22, ma è già nel gabbio
Dopo 'sto inferno, cosa resterà di noi?
Voglio più tempo e spenderlo con i miei bro
Son sempre in studio come Kanye, come Pablo
Devo fare i soldi, non riesco a pensare ad altro

Mi sto per sposare, ma non so se ho le palle
Perché non voglio quello che han passato i miei
Ma ricordati che al cuore non puoi comandare
E a volte, è solo meglio lasciarsi andare

Bella come il mare, chiara come il sole
Baby, voglio essere il tuo Kanye West
Siamo come strade di periferia
Ma con l'ambizione, come Kanye West

(Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kanye West)
(Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kanye West)
(Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kanye West)
(Kanye West)

Kanye West

Vietnamese, he calls himself the first Asian in Italy
His name is Mike Lennon

I can tell from the way you talk, bro, you're depressed
You only think about music and not even sex anymore
You know you're good when you act stupid
Because people are stupid and want what is stupid
I hate all labels, so don't give them to me
She screams in my face and now I want to give them to her
But you don't touch a woman, not even with a flower
Get outta here, I wouldn't touch you even if you were a woman

This song is like confessing to a priest
Me, who hasn't even been baptized
Everyone will always do what they believe
Even when it's the least convenient choice
I have one foot in the old, one foot in the new
I'm the one who believes it's right to go to school
Because without school, you end up on the street
And if you end up on the street, you end up in a cage

I want to do what no one does
I want to say what no one says
Like my cousin who smokes crack
Like my father who drinks ten beers
I pretended to be Chinese for two years
After LennonHaze, my album in English
I laughed to avoid crying
But under my almond eyes, bro, I hid tears

Hate brings hate, hunger brings blades
Dad drinks oil, breathes tar
I say what I think, I think what I say
Even if then there is no friend left

I'm smoking weed because you know in weeda veritas
Never licked an ass, I have a clean tongue
These guys act like G's without AK's, without K's
I smoke in the room until the hood is on
I was 15 when my aunt asked me
What I was doing with all those CDs
Me, not understanding what she meant
She used those CDs to...

I saw Sara with shady people
In that abandoned parking lot, she was smoking coke
Always hanging out with those two between drugs and dealing
Now she's about 22, but she's already in jail
After this hell, what will be left of us?
I want more time to spend with my bros
I'm always in the studio like Kanye, like Pablo
I have to make money, I can't think of anything else

I'm getting married, but I don't know if I have the balls
Because I don't want what my parents went through
But remember that you can't command the heart
And sometimes, it's just better to let go

Beautiful as the sea, clear as the sun
Baby, I want to be your Kanye West
We are like suburban streets
But with ambition, like Kanye West

(Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kanye West)
(Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kanye West)
(Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kanye West)
(Kanye West)