Paroles et traduction Mike Love feat. John Stamos - Getcha Back

Getcha Back

The other night they were playing our song
Hadn′t heard it for oh so long
Took me back darling to those time we had
It was so doggone
How could it go back

Can I ever get it back
Getcha back baby
Getcha back
(Getcha back)
Getcha back baby
Getcha back
(Getcha back)

I'm getting tired laying around here at night
Thinking about some other guy holding you tight
He may have money and a brand new car
Maybe treat you like a movie star
And no matter what he ever do for you
He can never love you like I can do
Well, I don′t know how
And I don't know when
Can we ever get it back to you

Getcha back baby
Getcha back
(Getcha back)
Can we ever get it back
Getcha back baby
Getcha back
(Getcha back)

There's a dream I have many nights
Go back together and it feels all right
Do you ever think of me like I do, you?
Is there a chance we make my dreams come true?

Can we ever get it back
Getcha back baby
Getcha back
(Getcha back)
You know I wanna get it back
Getcha back baby
Getcha back
(Getcha back)

Baby, baby get it back
Getcha back baby
Getcha back
(Getcha back)

Can we ever get it back
Getcha back baby
Getcha back
(Getcha back)
Getcha back baby
Getcha back
(Getcha back)

Te retrouver

L'autre soir, ils jouaient notre chanson
Je ne l'avais pas entendue depuis si longtemps
Ça m'a ramené, mon amour, à ces moments que nous avons passés
C'était tellement génial
Comment puis-je revenir en arrière

Puis-je jamais te retrouver
Te retrouver, mon amour
Te retrouver
(Te retrouver)
Te retrouver, mon amour
Te retrouver
(Te retrouver)

Je suis fatigué de rester allongé ici la nuit
À penser à un autre homme qui te serre dans ses bras
Il a peut-être de l'argent et une voiture neuve
Peut-être qu'il te traite comme une star de cinéma
Et quoi qu'il fasse pour toi
Il ne pourra jamais t'aimer comme je le fais
Eh bien, je ne sais pas comment
Et je ne sais pas quand
Pourrons-nous jamais te retrouver

Te retrouver, mon amour
Te retrouver
(Te retrouver)
Pourrons-nous jamais te retrouver
Te retrouver, mon amour
Te retrouver
(Te retrouver)

J'ai un rêve que j'ai souvent la nuit
Revenir ensemble et tout va bien
Penses-tu à moi comme je pense à toi ?
Y a-t-il une chance que mes rêves se réalisent ?

Pourrons-nous jamais te retrouver
Te retrouver, mon amour
Te retrouver
(Te retrouver)
Tu sais que je veux te retrouver
Te retrouver, mon amour
Te retrouver
(Te retrouver)

Mon amour, mon amour, retrouve-moi
Te retrouver, mon amour
Te retrouver
(Te retrouver)

Pourrons-nous jamais te retrouver
Te retrouver, mon amour
Te retrouver
(Te retrouver)
Te retrouver, mon amour
Te retrouver
(Te retrouver)