Paroles et traduction Mike Love - This Too Shall Pass

We all remember when school is up
It was a cause for celebration
Nobody ever read and thought about
Closing down entire nations
Washing hands and wearing mask
And it′s not even Halloween
Shaking hands is a thing of the past
Due to social distancing

People are wondering how long it will last
As the saying goes, this too shall pass
Oh, I believe the best is yet to come
So let's get back to having
Fun, fun, fun, in the sun

In the meantime people, there can be no doubt
Lots of folks deserve a big shout out
First responders and the national guard
Doctors and nurses all working real hard
It′s kinda like the virus Super Bowl
So do unto others it's good for the soul
All 50 states with the unified goal
God bless America, that's how we roll

People are wondering how long it will last
As the saying goes, this too shall pass
Oh, I believe the best is yet to come
So let′s get back to having
Fun, fun, fun, in the sun

We′re turning lemons into lemonades
Just be cautious, don't be afraid
Do what the doctors recommend
The sooner we do, this pandemic will end

People are wondering how long it will last
As the saying goes, this too shall pass
Oh, I believe the best is yet to come
So let′s get back to having
Fun, fun, fun in the sun
To having fun, fun, fun, in the sun

Мы все помним, когда кончается школа.
Это был повод для праздника.
Никто никогда не читал и не думал об этом.
Уничтожение целых наций.
Мытье рук и ношение маски
И это даже не Хэллоуин.
Рукопожатия остались в прошлом.
Из-за социального дистанцирования

Люди гадают, как долго это продлится.
Как говорится, это тоже пройдет.
О, я верю, что лучшее еще впереди
Так что давай вернемся к тому, что у нас есть.
Веселье, веселье, веселье под солнцем

Между тем, люди, не может быть никаких сомнений.
Многие люди заслуживают громкого крика.
Спасатели и Национальная гвардия.
Доктора и медсестры работают не покладая рук
Это похоже на вирус Супер Боул
Так поступай и с другими это полезно для души
Все 50 штатов с единой целью
Боже, благослови Америку, вот как мы катаемся

Люди гадают, как долго это продлится.
Как говорится, это тоже пройдет.
О, я верю, что лучшее еще впереди
Так что давай вернемся к тому, что у нас есть.
Веселье, веселье, веселье под солнцем

Мы превращаем лимоны в лимонады.
Просто будь осторожен, не бойся.
Делай то, что советуют врачи.
Чем скорее мы это сделаем, тем быстрее закончится эта пандемия.

Люди гадают, как долго это продлится.
Как говорится, это тоже пройдет.
О, я верю, что лучшее еще впереди
Так что давай вернемся к тому, что у нас есть.
Веселье, веселье, веселье под солнцем
Веселиться, веселиться, веселиться на солнце.