Paroles et traduction Mike Maimone - In the Nighttime

In the Nighttime

The night time is no time to worry
You can take off your troubles now
Toss em aside with your clothes
Put em away
Put em away, we can
Put em away some other day
Makin' love, then we'll talk it out
You can put em back on tomorrow

The night time is no time to hurry
You can leave all the hustle out
Touchin and kissin me slow
Take our time
Takin our time
Take our time cause it feels fine
Makin' love let's slow it down
We gotta pick up the pace tomorrow

You're so tired your eyes are blurry
But you're so wired you can't relax
Give me a chance, I won't let you down
Just lay on back, lay on back

The night time's the right time for lovin'
We can lay all our troubles down
There's no score to settle
Give it to me
Give it to me
Don't make me wait, I need it you see

Makin' love til' the sun comes out
And we'll do it again tomorrow
Make the love go around and 'round
And we'll do it all again tomorrow
Makin' love makes the world go round
Let's do it all day tomorrow

Ночь – не время беспокоиться
Теперь ты можешь избавиться от своих проблем
Выбросьте их вместе со своей одеждой
Убери их
Убери их, мы можем
Убери их в другой день
Занимаюсь любовью, тогда мы поговорим об этом
Ты можешь надеть их обратно завтра

Ночью не время спешить
Вы можете оставить всю суету снаружи
Прикасайся и целуй меня медленно.
Не торопитесь
Забираю наше время
Не торопитесь, потому что все в порядке
Занимаясь любовью, давай замедлим это
Завтра нам нужно ускориться

Ты так устал, что твои глаза замылились
Но ты настолько возбужден, что не можешь расслабиться
Дай мне шанс, я тебя не подведу
Просто ляг на спину, ляг на спину

Ночь — подходящее время для любви.
Мы можем избавиться от всех наших проблем
Нет счета, который нужно свести
Дай это мне
Дай это мне
Не заставляй меня ждать, мне это нужно, понимаешь?

Занимаюсь любовью, пока не взойдет солнце
И мы сделаем это снова завтра
Заставь любовь крутиться и крутиться
И завтра мы сделаем все это снова
Макинская любовь заставляет мир вращаться
Давай сделаем это завтра весь день