Paroles et traduction Mike Maimone - Unfollow

Unfollow

You and me
We fit together beautifully
Had people saying, "Ooh, good god damn
We'd pay to see ya screw on OnlyFans"
Huh-uh, yeah

Hey, let's not sweat it
Although we didn't stay, I don't regret it
I still think you're beautiful, for real
Now I gotta give my wounds space to heal

So I don't wanna see you out dancing tonight
I don't wanna hear when you're laughing, alright?
I'm outta your life
You're outta mine
I hope that you're happy
I'm sure that you're fine

But I don't wanna hear all about it (unfollow)
And I don't wanna see it (unfollow)
I don't wanna see it (unfollow)
I don't wanna see it
No, no no

Nights they're so quiet
I miss your love so much I
Even miss the fighting
So I'm tryin' vibratin' higher
I think I'll get on Grindr

But I found your smile there
And your profile pic is from before we split up
Chill, still not sweatin' it
I suppose you had your fill before we ended it
But I loved being two 'til we were done
Now I gotta find out who I am as one

So I don't wanna see you romancin' tonight
I don't wanna hear 'bout your new man, alright?
If you're moving on
I'm one step behind
If he makes you happy
I'm happy you're fine

But I don't wanna hear all about it (unfollow)
And I don't wanna see it (unfollow)
I don't wanna see it (unfollow)
I don't wanna see it
No, no, no
Let's hear that horn break

I don't wanna see you out dancing tonight
I don't wanna hear 'bout your new man, alright?
I'm outta your life
You're outta mine
If he makes you happy
I'm happy you're fine

But I don't wanna hear all about it (unfollow)
And I don't wanna see it (unfollow)
I don't wanna see it (unfollow)
I don't wanna see it (unfollow)
I don't wanna see it

Ты и я
Мы прекрасно подходим друг другу
Если бы люди говорили: О, черт возьми, черт возьми,
Мы бы заплатили, чтобы увидеть, как ты трахаешься только с фанатами
Ха-ха, да

Эй, давай не будем париться
Хоть мы и не остались, я об этом не жалею
Я все еще думаю, что ты красивая, правда
Но я должен дать своим ранам возможность залечить

Так что я не хочу видеть тебя танцующим сегодня вечером
Я не хочу слышать, когда ты смеешься, ясно?
я ушёл из твоей жизни
Ты не мой
Я надеюсь, что ты счастлив
Я уверен, что ты в порядке

Но я не хочу все об этом слышать (Отписаться)
И я не хочу это видеть (Отписаться)
Я не хочу это видеть (Отписаться)
Я не хочу это видеть
Нет нет нет

Ночи такие тихие
Я так скучаю по твоей любви, что
Даже скучаю по боям
Так что я пытаюсь вибрировать выше
Думаю, я попаду на Grindr

Но я нашел там твою улыбку
Твоя фотография в профиле сделана до того, как мы расстались.
Остынь, все еще не парюсь
Хотя ты насытился еще до того, как мы закончили
Мне нравилось быть вдвоем, пока мы не закончили
Теперь мне нужно узнать, кто я, как один

Так что я не хочу видеть, как ты занимаешься романтикой сегодня вечером
Я не хочу слышать о твоем новом мужчине, ясно?
Если ты идешь дальше
я на шаг отстаю
Если он сделает тебя счастливой
Я рад, что ты в порядке

Но я не хочу все об этом слышать (Отписаться)
И я не хочу это видеть (Отписаться)
Я не хочу это видеть (Отписаться)
Я не хочу это видеть
Нет нет нет
Давайте послушаем, как сломался рог

Я не хочу видеть тебя танцующим сегодня вечером
Я не хочу слышать о твоем новом мужчине, ясно?
я ушёл из твоей жизни
Ты не мой
Если он сделает тебя счастливой
Я рад, что ты в порядке

Но я не хочу все об этом слышать (Отписаться)
И я не хочу это видеть (Отписаться)
Я не хочу это видеть (Отписаться)
Я не хочу это видеть (Отписаться)
Я не хочу это видеть