Paroles et traduction Mike Mains & The Branches - Holy Ghost

Holy Ghost

I wanna be closer than the Holy Ghost

Sunshine, she's lighting up the summertime
She's sweeter than cherry wine
I'm working hard for her to notice
Hope for her to notice
Sunshine, baby, don't you wanna roll the dice
Come try my lovin' on for size
I've got a hunger only you can satisfy

It's such a drag
And it's such a drag
And it's such a drag
And it's wearing me out
It's wearing me out

I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost

Hot night, I think she hit the bullseye
Now my heart is paralyzed
And I'm tripping on my tongue
I'm tripping, 'cause I'm tongue-tied
Hot night, it must have been the moonlight
Guess she thought the time was right
To watch me smash into the sidewalk like a stone

It's such a drag
And it's such a drag
And it's such a drag
And it's wearing me out
Wearing me out

I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost

She's got diamonds in her heart
I'm on my knees, dig, dig, digging
Heaven in her arms
Oh, I try but I can't get inside
I can't seem to find her love
Her love, oh
Yeah

I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone

I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost

Святой Дух

Хочу быть ближе, чем Святой Дух

Солнце освещает лето,
Она слаще вишневого вина.
Я так стараюсь, чтобы она заметила,
Надеюсь, что она заметит.
Солнышко, малышка, не хочешь ли рискнуть?
Испытай мою любовь,
У меня есть голод, который можешь утолить только ты.

Это такая мука,
Это такая мука,
Это такая мука,
И это меня изматывает,
Изматывает меня.

Хочу быть ближе, чем святой,
Хочу быть ближе, чем Святой Дух.
Хочу быть ближе, чем святой,
Хочу быть ближе, чем Святой Дух.

Жаркая ночь, думаю, она попала в яблочко.
Теперь мое сердце парализовано,
И я спотыкаюсь на языке,
Я спотыкаюсь, потому что язык мой онемел.
Жаркая ночь, должно быть, это был лунный свет.
Наверное, она решила, что время пришло,
Чтобы увидеть, как я разбиваюсь о тротуар, как камень.

Это такая мука,
Это такая мука,
Это такая мука,
И это меня изматывает,
Изматывает меня.

Хочу быть ближе, чем святой,
Хочу быть ближе, чем Святой Дух.
Хочу быть ближе, чем святой,
Хочу быть ближе, чем Святой Дух.

У нее бриллианты в сердце,
Я на коленях, копаю, копаю, копаю.
Рай в ее объятиях,
О, я пытаюсь, но не могу попасть внутрь.
Я никак не могу найти ее любовь,
Ее любовь, о,
Да.

Хочу быть ближе, чем святой,
Хочу быть ближе, чем Святой Дух.
У меня сентиментальное сердце, тянется к телефону.
Хочу быть ближе, чем святой,
Хочу быть ближе, чем Святой Дух.
У меня сентиментальное сердце, тянется к телефону.

Хочу быть ближе, чем святой,
Хочу быть ближе, чем Святой Дух.
У меня сентиментальное сердце, тянется к телефону.
Хочу быть ближе, чем святой,
Хочу быть ближе, чем Святой Дух.