Paroles et traduction Mike Mareen - Double Trouble (Zeppelin Re-Mix)

Double Trouble (Zeppelin Re-Mix)

Trouble in the mornin'
Trouble in the evenin'

Trouble an' there's no way out
Trouble waitin' for me
Trouble way behind me
Trouble an' there's no way out

If I believe, things are gettin' better,
If I see, a sign of sunny weather,
Then I hope, trouble's disappearin',
Then I pray the angels can they hear me?

Then I see things aren't gettin' better
'Cos I see no sign of sunny weather
My girl's gone, money's runnin' out
All I wanna do is sit right down an' shout!

If I believe, things are gettin' better,
If I see, a sign of sunny weather,
Then I hope, trouble's disappearin',
Then I pray the angels can they hear me?

Then I see things aren't gettin' better
'Cos I see no sign of sunny weather
My girl's gone, money's runnin' out
All I wanna do is sit right down an' shout!

Двойные неприятности (Zeppelin Re-Mix)

Неприятности утром,
Неприятности вечером,

Неприятности, и нет выхода,
Неприятности ждут меня,
Неприятности позади меня,
Неприятности, и нет выхода.

Если я поверю, что дела идут на лад,
Если я увижу знак солнечной погоды,
Тогда я надеюсь, что неприятности исчезнут,
Тогда я молюсь, ангелы, могут ли они услышать меня?

Тогда я вижу, что дела не идут на лад,
Потому что я не вижу никаких признаков солнечной погоды,
Моя девушка ушла, деньги на исходе,
Все, что я хочу сделать, это сесть и закричать!

Если я поверю, что дела идут на лад,
Если я увижу знак солнечной погоды,
Тогда я надеюсь, что неприятности исчезнут,
Тогда я молюсь, ангелы, могут ли они услышать меня?

Тогда я вижу, что дела не идут на лад,
Потому что я не вижу никаких признаков солнечной погоды,
Моя девушка ушла, деньги на исходе,
Все, что я хочу сделать, это сесть и закричать!