Paroles et traduction Mike Mareen - Peace to Mankind

Peace to Mankind

Peace to mankind
Let sweet waters flow
No matter where our feet may tread
Our hearts may go

Peace to mankind
Goodwill to one and all
May the joy we so desire
Come to us all
Children die
Every day of the year
People cry
Is it what they deserve?
Surely we
Can let peace now be
All around the world

War an' peace
Go down in history
Never cease
It's just a mistery
Never sure
What man's searchin' for
In his restless dreams
Peace to mankind
Is now our destiny
Happiness and love's caress
Will now ever be

Peace to mankind
Goodwill to one and all
May the joy we so desire
Come to us all

Мир человечеству

Мир человечеству,
Пусть текут сладкие воды,
Неважно, куда идут наши ноги,
Наши сердца могут идти.

Мир человечеству,
Благосклонность ко всем и каждому,
Пусть радость, которую мы так желаем,
Придет ко всем нам.
Дети умирают
Каждый день в году,
Люди плачут,
Разве они этого заcлуживают?
Конечно, мы
Можем позволить миру наступить
По всему миру.

Война и мир
Уйдут в историю,
Никогда не прекратятся,
Это просто тайна.
Никогда не уверен,
Что ищет человек
В своих беспокойных снах.
Мир человечеству
Теперь наша судьба,
Счастье и ласка любви
Теперь будут всегда.

Мир человечеству,
Благосклонность ко всем и каждому,
Пусть радость, которую мы так желаем,
Придет ко всем нам.