Paroles et traduction Mike Massy - Al Ennou (Live)

Al Ennou (Live)

قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
مع انه متنا وعشنا وشفنا ما في نوا
قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
مع انه متنا وعشنا وشفنا ما في نوا
ولا مره فهمنا ليش تركنا وليش رجعنا
زهقنا عيشتنا والله صعينا والله تعبنا
قال انه القدر بيرجع يمزح معنا ويجمعنا
الحب اللي حبيته بعيد من عنك مات وفقد المعني
كل اللي معنا صرفناهم ع دموع وبكي بلا معني
حتي اللي حبيناهم نسيونا نحنا ولا فرقت معنا
قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
مع انه متنا وعشنا وشوفنا ما في نوا
ولا مره فهمنا ليش تركنا وليش رجعنا
زهقنا عيشتنا والله صعينا والله تعبنا
قااال قال ان الحظ بيرجع يلعب لعبه وقال
قال انه الفوته اللي فتناها صارت تنقال ولا مين يشوف ولا مين
يدري ع نفس الحال ... الحاااال ... الحال . الحال ... الحال
قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
مع انه متنا وعشنا وشوفنا ما في نوا
ولا مره فهمنا ليش تركنا وليش رجعنا
زهقنا عيشتنا والله صعينا والله تعبنا

Al Ennou (Live)

He said that it is possible for us to reconcile and be back together
For though we died and lived much but didn’t see a desire
He said that it is possible for us to reconcile and be back together
For though we died and lived much but didn’t see a desire
Not even a time that we understood why we left or why we returned
We got tired of our lives, By God, we became difficult, and By God, we were exhausted
He said that fate will return to joke with us and bring us back together
The love that I loved, is far away from you and has lost its purpose
All that we had with us, we spent on tears and weeping without meaning
Even those who loved us forgot us, we do not matter to them
He said that it is possible for us to reconcile and be back together
He said that it is possible for us to reconcile and be back together
For though we died and lived and didn’t see a desire
Not even a time that we understood why we left or why we returned
We got tired of our lives, By God, we became difficult, and By God, we were exhausted
He confessed, he confessed that destiny will return to play its game, and said
He said that the missed opportunity that we missed has become a tale, not told nor heard
And no one knows what happened … what happened … what happened. What happened … what happened
He said that it is possible for us to reconcile and be back together
He said that it is possible for us to reconcile and be back together
For though we died and lived and didn’t see a desire
Not even a time that we understood why we left and why we returned
We got tired of our lives, By God, we became difficult, and By God, we were exhausted