Paroles et traduction Mike Massy - Jazr W Mad

Jazr W Mad

أنا يا حبيبي مش لازم حبك هالقد
أنا يا حبيبي كان لازم حبك علقد
يا حبيبي ولا مرة كاين حبك جد
يا حبيبي هيئتنا حبينا عن جد

أنا يا حبيبي مش لازم حبك هالقد
أنا يا حبيبي كان لازم حبك علقد
يا حبيبي ولا مرة كاين حبك جد
يا حبيبي كان باين حبك جزر ومد

في إشيا تعلمتا من كل وجع السنين
قضيتن عم بنطر ت اللي يصير يصير
ولا ممكن نتلاقى ولا ممكن إنسيك
ولا ممكن إتناسا مشكلتي الحنين

أنا يا حبيبي مش لازم حبك هالقد
أنا يا حبيبي
حبيبي
آه يا حبيبي ولا مره كاين حبك جد
يا حبيبي كان باين حبك جزر ومد

في صور من الماضي لعم جرب إمحيه
خبيتن علفاضي ولا طالع بالإيد
بكرا مننسا مبارح ومننسا الحنين
يا ضيعانون كلماتي يا ضعانون لسنين

أنا يا حبيبي مش لازم حبك هالقد
أنا يا حبيبي كان لازم حبك علقد
يا حبيبي ولا مرة كاين حبك جد
يا حبيبي كان باين حبك جزر ومد

لا بتحكي ولا بتشكي لا خريف ولا ربيع
لا كان حبك ينقص ولا كان بدو يزيد
شكلك مش سئلان ولا مهتم كتير
يا ضيعان اللي حبيتون أكتر من كل شي

أنا يا حبيبي
أنا يا حبيبي
أنا يا حبيبي
يا حبيبي ولا مره كاين حبك جد
يا حبيبي هيئتنا حبينا عن جد

Jazr W Mad

My love, I don't need love like this, this much
My love, I should have loved you passionately
You never truly loved me, my love
My love, we pretended to love each other

My love, I don't need love like this, this much
My love, I should have loved you passionately
You never truly loved me, my love
My love, your love was a rollercoaster, highs and lows

I've learned a lot from all these years of pain
We spent our time waiting for what would happen
We can't meet anymore, and I can't forget you
I can't forget my problem, my longing

My love, I don't need love like this, this much
My love,
My love,
Oh my love, you never truly loved me
My love, your love was a rollercoaster, highs and lows

There are photos from the past that I try to erase
I've hidden them in my mind, but they keep coming back
Tomorrow we'll forget yesterday and our longing
Oh, my wasted words, my wasted years

My love, I don't need love like this, this much
My love, I should have loved you passionately
You never truly loved me, my love
My love, your love was a rollercoaster, highs and lows

You don't say anything, you don't complain, no season changes
Your love never increased or decreased
You don't seem to care or be very interested
Oh, what a waste to have loved you more than anything

My love,
My love,
My love,
Oh my love, you never truly loved me
My love, we pretended to love each other