Paroles et traduction Mike Massy - Min Elli Al

Min Elli Al

مين اللي قال اتسكّر الباب، اتسكّر الباب
بين الكلمات، في حكي ما انقال
ما انقال
مين اللي قال اتسكّر الباب، اتسكّر الباب
بين الكلمات، في حكي ما انقال
ما انقال
في مية سطر ينزاد، في بعد ألغاز
وكلمات متل سكاكين، تغرس بذاكرتي وما يهدالي بال
واتمني إغفي، بس حتي من النوم
صاير عم خاف

حتي بالحب في حروب، تعبوا إديّ إديّ إديّ
هيدي غنيّة خرسة، بينقصا حروف وكلمات
ما بعرف كيف غنيها، وصوتي يودي وتنسمع
حتي بالحب في حروب، تعبوا إديّ إديّ إديّ
هيدي غنيّة خرسة، بينقصا حروف وكلمات
ما بعرف كيف غنيها، وصوتي يودي وتنسمع

مين اللي قال اتسكّر الباب، اتسكّر الباب
بين الكلمات في حكي ما انقال، ما انقال
اتسكّر الباب، اتسكّر الباب
في مية سطر ينزاد، في بعد ألغاز
وكلمات متل سكاكين، تغرس بذاكرتي وما يهدالي بال
واتمني اغفي، بس حتي من النوم، صاير عم خاف

Кто сказал?

Кто сказал, что дверь закрыта, дверь закрыта?
Между словами, есть несказанные слова
Несказанные
Кто сказал, что дверь закрыта, дверь закрыта?
Между словами, есть несказанные слова
Несказанные
Есть сотни строк, которые нужно добавить, есть ещё загадки
И слова как ножи, вонзаются в мою память и не дают мне покоя
И я хочу уснуть, но даже во сне
Я боюсь

Даже в любви есть войны, устали мои руки давать, давать, давать
Это немая песня, в ней не хватает букв и слов
Я не знаю, как её петь, и чтобы мой голос долетал и был услышан
Даже в любви есть войны, устали мои руки давать, давать, давать
Это немая песня, в ней не хватает букв и слов
Я не знаю, как её петь, и чтобы мой голос долетал и был услышан

Кто сказал, что дверь закрыта, дверь закрыта?
Между словами есть несказанные слова, несказанные
Дверь закрыта, дверь закрыта
Есть сотни строк, которые нужно добавить, есть ещё загадки
И слова как ножи, вонзаются в мою память и не дают мне покоя
И я хочу уснуть, но даже во сне, я боюсь