Paroles et traduction Mike Massy - Ya Omr Lma Natarni - Alternative Version

Ya Omr Lma Natarni - Alternative Version

كمشة حبر مانقال عم ينزل ع ورق
يرسم صور بالباب ما يمحيها الضجر
راحت كل الأبيات و عم خرطش ع ورق
يمكن زعلوا الكلمات او هالعمر احترق
يا عمر اللي ما نطرني تإكبر ع الهدى
غيرني و ما خبرني انو الوقت انسرق
يا عمر ال ما نطرني تإكبر ع الهدى
غيرني و ما خبرني انو الوقت انسرق
يا عمر اكذب عليي شي كذبة
نسيني انو الوقت عم يمرق ع غقلة
يا عمر اكذب عليي شي كذبة
نسيني انو الوقت عم يمرق ع غفلة
خبرني خبريات
عن وقت اللي بعدو ما مات
عن ولد بعده صغير
آآه
يا عمر الي مانطرني
ختيرني و ما خبرني
راحت كل الأبيات و عم خرطش ع ورق
يمكن زعلوا الكلمات او هالعمر احترق
آه يا عمر اللي ما نطرني تأكبر ع الهدى
غيرني و ما خبرني انو الوقت انتسى
ع الهدى
يا عمر اللي ما نطرني

Ya Omr Lma Natarni - Alternative Version

A handful of ink, my pen, is dripping onto paper
It paints pictures on the door, which boredom can't erase
All the verses have gone, and I'm scratching on the paper
Maybe the words got mad, or this life has burned
Oh, life, you didn't wait for me, to grow up in guidance
You changed me, and you didn't tell me that time had been stolen
Oh, life, you didn't wait for me, to grow up in guidance
You changed me, and you didn't tell me that time had been stolen
Oh, life, tell me a lie
Make me forget that time is passing by in a daze
Oh, life, tell me a lie
Make me forget that time is passing by in a daze
Tell me some news
About the time that hasn't died yet
About a boy who's still young
Ah
Oh, life, you didn't wait for me
You changed me, and you didn't tell me
All the verses have gone, and I'm scratching on the paper
Maybe the words got mad, or this life has burned
Ah, oh, life, you didn't wait for me, to grow up in guidance
You changed me, and you didn't tell me that time was forgotten
In guidance
Oh, life, you didn't wait for me