Paroles et traduction Mike Massy - Ya Zaman (Live)

Ya Zaman (Live)

يا سنين العمر اللي قضّيت
ما بترجعلي مهما تمنّيت
كرهت الأحزان كرهت الندمان
ومش باقي غير ذكرى النِسيان

مسكين اللي شمسو بتغيب
يلي بيخاف هبوب الريح
لا الشتي راح ولا الغيم انزاح
الأحزان بقلبي ما بترتاح

يا زمان...

نطرت الساعات نطرت الإيام
نشفو دمعاتي زعلو الخبريات
نِعست أحلامي سكتو الغنيات
بلكي بترجع هاك الإيام

يا زمان...

نِعست أحلامي سكتو الغنيات
بلكي بترجع هاك الإيام

يا زمان...

О, время (Live)

О, годы жизни, что прошли,
Не вернутся ко мне, как ни проси.
Возненавидел печали, возненавидел сожаления,
И не осталось ничего, кроме памяти забвения.

Несчастен тот, чье солнце заходит,
Кто боится дуновения ветра.
Ни зима не ушла, ни тучи не рассеялись,
Печали в моем сердце не утихают.

О, время...

Ждал часы, ждал дни,
Высохли мои слезы, опечалились вести.
Уснули мои мечты, замолкли песни,
Может быть, вернутся те дни.

О, время...

Уснули мои мечты, замолкли песни,
Может быть, вернутся те дни.

О, время...