Paroles et traduction Mike Massy - Ya Zaman

Ya Zaman

ياسنين العمر اللي قضيت
مابترجعلي مهما تمنيت
كرهت الاحزان كرهت الندمان
مش باقي غير ذكرى النسيان

مسكين اللي شمسو بتغيب
يا اللي بيخاف هبوب الريح
لا الشتاء راح
لا الغيم انزاح
الاحزان بقلبي مابترتاح

يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان

نطرت الساعات
نطرت الايام
نشفو دمعاتي زعلوا الخبريات
نعست احلامي
سكتوا الغنيات
بلكي بترجع هاك الايام

يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان

يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان

نعست احلامي
سكتوا الغنيات
بلكي بترجع هاك الايام

يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان

يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان
يا زمان يا زمان يا زمان

Эх, время

Весен моих прожитых лет
Не вернуть мне, как ни прошу,
Я устал от печалей, от мук,
Лишь забвенье — последний приют.

Жалкий тот, чей закат уже близок,
Кто боится порыва ветров,
Ни зима не ушла,
Ни укрылся покров,
Грусть в моём сердце всё не умрёт.

Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время, время, время,
Эх, время, время, время.

Часы я считал,
Дни я все проглядел,
Высохли слёзы, вести устали,
Мои грёзы увяли,
Песни все замолчали,
Может, вернутся те дни?

Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время, время, время,
Эх, время, время, время.

Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время, время, время,
Эх, время, время, время.

Мои грёзы увяли,
Песни все замолчали,
Может, вернутся те дни?

Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время, время, время,
Эх, время, время, время.

Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время, время, время,
Эх, время, время, время.
Эх, время, время, время,
Эх, время, время, время.