Paroles et traduction Mike Mills - Grindin

Grindin

Niggas will hate you for being you
Shit is crazy
The block mad hot
Even hotter then hades
I got my paper up
I say it's God they say it's Satan
Like If its that easy why none of you niggas made it
They can tell what to do but they never did it
They never seen trap, boy they never seen kitchen
My OG used to make the pot whip it whip it whip it
I rather flip the green I don't fuck with no prescriptions
The rap game starving and nigga I'm what's missing
Momma tried to take me out the hood but I boy miss it
She moved me down south like I wasn't gunna chase the chicken
And this a P.S.A for all you hating ass niggas

I been grinding
Working day and night, night and day to keep on shining
If you ain't out here eating then you on the wrong timing
Tony told me I would get it if I put the time in
My hustle is relentless nigga that's why, I been grinding

Working day and night, night and day to keep on shining
If you ain't out here eating then you on the wrong timing
Tony told me I would get it if I put the time in
My hustle is relentless nigga that's why, I been grinding

Stacking Bigger Doe
Trying to make these figures grow
Don't got time for the hating shit
Don't care if you friend or foe
Done some things in my past I ask forgiveness for
Every gift is lined with a curse if you didn't know
I done gave niggas my last with my digits low
Now I'm in position and they looking at me crazy bro
I does this for Southside and i don't live on Exit Four
But Big Bro said the Southside is the Southside so I rep's it ho
Always been a man of my word that's just how it go
Them other niggas fronting baby we live by the code
Give this rap shit all of me and pray it takes me to my goal
R.I.P Tony, Kenny and i pray Shoelace Come Home

I been grinding
Workin day and night, night and day to keep on shining
If you ain't out here eating then you on the wrong timing
Tony told me I would get it if I put the time in
My hustle is relentless nigga that's why, I been grinding

Workin day and night, night and day to keep on shining
If you ain't out here eating then you on the wrong timing
Tony told me I would get it if I put the time in
My hustle is relentless nigga that's why, I been grinding

Grindin

Les mecs te détesteront pour être toi-même
C'est fou
Le quartier est chaud
Encore plus chaud que les enfers
J'ai mon argent
Je dis que c'est Dieu, ils disent que c'est Satan
Si c'est aussi facile, pourquoi aucun d'entre vous n'a réussi ?
Ils peuvent dire quoi faire, mais ils ne l'ont jamais fait
Ils n'ont jamais vu le piège, mon garçon, ils n'ont jamais vu la cuisine
Mon OG préparait la drogue, la fouettait, la fouettait, la fouettait
Je préfère faire tourner le vert, je ne m'occupe pas des prescriptions
Le rap game crève la faim et mon garçon, c'est moi qui manque
Maman a essayé de me sortir du quartier, mais j'y ai pensé
Elle m'a déménagé dans le Sud comme si je n'allais pas courir après le poulet
Et c'est un message d'intérêt public pour tous ceux qui me détestent

Je grind
Travailler jour et nuit, nuit et jour pour continuer à briller
Si tu n'es pas là pour manger, tu es au mauvais moment
Tony m'a dit que je l'aurais si j'y mettais le temps
Mon hustle est implacable, mon garçon, c'est pourquoi je grind

Travailler jour et nuit, nuit et jour pour continuer à briller
Si tu n'es pas là pour manger, tu es au mauvais moment
Tony m'a dit que je l'aurais si j'y mettais le temps
Mon hustle est implacable, mon garçon, c'est pourquoi je grind

Empiler plus de fric
Essayer de faire grossir ces chiffres
Je n'ai pas le temps pour la haine
Je m'en fiche si tu es un ami ou un ennemi
J'ai fait des choses dans mon passé, je demande pardon
Chaque cadeau est accompagné d'une malédiction si tu ne le savais pas
J'ai donné mon dernier à des mecs avec mes chiffres bas
Maintenant, je suis en position et ils me regardent d'un air bizarre, mon frère
Je le fais pour Southside et je ne vis pas sur Exit Four
Mais Big Bro a dit que Southside est Southside, alors je le représente, ma chérie
J'ai toujours été un homme de parole, c'est comme ça que ça se passe
Ces autres mecs font semblant, mon bébé, on vit selon le code
Je donne tout ce que j'ai à ce rap et prie pour qu'il m'amène à mon but
R.I.P. Tony, Kenny et je prie pour que Shoelace rentre à la maison

Je grind
Travailler jour et nuit, nuit et jour pour continuer à briller
Si tu n'es pas là pour manger, tu es au mauvais moment
Tony m'a dit que je l'aurais si j'y mettais le temps
Mon hustle est implacable, mon garçon, c'est pourquoi je grind

Travailler jour et nuit, nuit et jour pour continuer à briller
Si tu n'es pas là pour manger, tu es au mauvais moment
Tony m'a dit que je l'aurais si j'y mettais le temps
Mon hustle est implacable, mon garçon, c'est pourquoi je grind