Mike Moonnight feat. Vic J & Cardoso - Si Supieras Daniela (Bigstar Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mike Moonnight feat. Vic J & Cardoso - Si Supieras Daniela (Bigstar Remix)




Si Supieras Daniela (Bigstar Remix)
If You Knew (Bigstar Remix)
Ya tu sabe, el nuevo
You know, it's new
This is the remix
This is the remix
Escucha
Listen
Queria saber porque eres tan bonita
I wanted to know why you're so beautiful
Te veo muy perdida, sin tu saber que hacer (no sabes que hacer)
I see you so lost, not knowing what to do (not knowing what to do)
Queria saber porque eres tan preciosa
I wanted to know why you're so precious
Merezes otra cosa, no te puedo entender
You deserve something else, I can't understand you
Dame un poquito, una oportunidad
Give me a little bit, a chance
Te quiero poder mostrar, enseñar nena
I want to be able to show you, teach you baby
Que hay otro lugar
That there is another place
Pasado tanto tiempo y ahora yo me desespero (por ti)
So much time has passed and now I'm desperate (for you)
No te puedo olvidar
I can't forget you
Intentamo junto
Let's try together
Intentamo solito
Let's try alone
Me tento escapar
I'm tempted to run away
Pero yo no consigo (ohhhhh)
But I can't (ohhhhh)
Deste sentimiento que me va ardiendo
From this feeling that's burning
Dejame intentar yo quiero que sepas
Let me try, I want you to know
Que no voy a matar ese tu sentimiento
That I'm not going to kill your feelings
Es algo mas lo que tu y yo queremos tener
It's something else that you and I want to have
Y siempre que te digo, ven conmigo mami
And every time I tell you, come with me baby
No quieres aceptar
You don't want to accept
Dame un poquito, una oportunidad
Give me a little bit, a chance
Te quiero poder mostrar ensenar nena, que yo te puedo amar
I want to be able to show you, teach you baby, that I can love you
Pasado tanto tiempo y ahora yo me desespero (e tu)
So much time has passed and now I'm desperate (with you)
No me quieres amar
You don't want to love me
Intentamo junto
Let's try together
Intentamo solito
Let's try alone
Me tento escapar
I'm tempted to run away
Pero yo no consigo (ohhhhh)
But I can't (ohhhhh)
Deste sentimiento, con que estoy sufriendo
From this feeling, with which I'm suffering
Ya no se que hacer, yo solo quiero que seas mia mujer
I don't know what to do anymore, I just want you to be my woman
Hacerte feliz parte de lo mio,
To make you happy, part of my life
Te quiero calentar quando tu tengas frio
I want to warm you when you're cold
Y que nada te falte ma, MA
And that you have everything you need ma, MA
Dame un poquito, una oportunidad
Give me a little bit, a chance
Te quiero poder mostrar enseñar nena
I want to be able to show you, teach you baby
Que nada te faltara
That you won't need anything
Ha pasado tanto tiempo y ahora yo me desespero (me desespero)
So much time has passed and now I'm desperate (I'm desperate)
No te puedo olvidar
I can't forget you
Intentamo junto
Let's try together
Intentamo solito
Let's try alone
Me tento escapar
I'm tempted to run away
Pero yo no consigo (ohhhhh)
But I can't (ohhhhh)
Deste sentimiento, que me va ardiendo
From this feeling, that's burning
Baby you got me going crazy, estoy tan loco
Baby, you got me going crazy, I'm so crazy
Que ya no se que decir
That I don't even know what to say
Baby you are so amazing
Baby, you are so amazing
Pasado por tanto
I've been through so much
Ya no quiero mas sufrir
I don't want to suffer anymore
Te amo
I love you





Writer(s): Mike Moonnight


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.