Mike Ness - Ball and Chain (Honky Tonk) - traduction des paroles en russe
Mike Ness Ball and Chain (Honky Tonk)

Mike Ness - Ball and Chain (Honky Tonk)

Paroles et traduction Mike Ness - Ball and Chain (Honky Tonk)




Ball and Chain (Honky Tonk)
Кандалы (Хонки-тонк)
Well, it's been ten years and a thousand tears
Десять лет, тысячи слез,
And look at the mess I'm in
И посмотри, во что я превратился.
A broken nose and a broken heart
Разбитый нос и разбитое сердце,
An empty bottle of gin
Пустая бутылка джина.
Well, I sit and I pray
Сижу и молюсь
In my '54 Chevrolet
В своем «Шевроле» 54-го года,
I'm singin' to myself
Пою сам себе,
There's got to be another way
Должен быть другой путь.
Take away, take away
Забери, забери,
Take away this ball and chain
Забери эти кандалы.
I'm lonely and I'm tired
Мне одиноко и я устал,
And I can't take any more pain
Я больше не могу терпеть эту боль.
Take away, take away
Забери, забери,
Never to return again
Чтобы никогда не вернуться.
Take away, take away
Забери, забери,
Take away
Забери,
Take away this ball and chain
Забери эти кандалы.
Well, I've searched and I've searched how
Я искал и искал,
To find the perfect life
Как найти идеальную жизнь.
A brand new car and a brand new suit
Новая машина, новый костюм,
I even got me a little wife
Я даже нашел себе жену.
But wherever I have gone
Но куда бы я ни шел,
I was sure to find myself there
Я неизменно находил там себя.
You can run all your life
Можно бежать всю жизнь,
But not go anywhere
Но никуда не прибежать.
Take away, take away
Забери, забери,
Take away this ball and chain
Забери эти кандалы.
I'm sick and I'm tired
Мне тошно и я устал,
And I can't take any more pain
Я больше не могу терпеть эту боль.
Take away, take away
Забери, забери,
Never to return again
Чтобы никогда не вернуться.
Take away, take away
Забери, забери,
Take away
Забери,
Take away this ball and chain
Забери эти кандалы.
Well, I'll pass the bar on the way
Я пройду мимо бара по пути
To my dingy hotel room
В свой убогий номер в отеле.
I spent all my money
Я потратил все свои деньги,
I've been drinkin' with the drag queens all afternoon
Я весь день пил с трансвеститами.
Well, I'll wake there in the mornin'
Проснусь утром там,
Or maybe in the county jail
А может, в тюрьме.
Times are hard, getting harder
Времена тяжелые, становятся еще тяжелее,
I'm born to lose and destined to fail
Я рожден, чтобы проигрывать, обречен на провал.
Take away, take away
Забери, забери,
Take away this ball and chain
Забери эти кандалы.
I'm lonely and I'm tired
Мне одиноко и я устал,
And I can't take any more pain
Я больше не могу терпеть эту боль.
Take away, take away
Забери, забери,
Never to return again
Чтобы никогда не вернуться.
Take away, take away
Забери, забери,
Take away
Забери,
Take away this ball and chain
Забери эти кандалы.




Mike Ness - Under the Influences
Album
Under the Influences
date de sortie
01-01-1999

1 All I Can Do Is Cry
2 Gamblin' Man
3 Let the Jukebox Keep On Playing
4 I Fought the Law
5 Big Iron
6 One More Time
7 Six More Miles
8 A Thief in the Night
9 Once a Day
10 Funnel of Love
11 House of Gold
12 Wildwood Flower
13 Ball and Chain (Honky Tonk)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.