Paroles et traduction Mike Oldfield - Crime of Passion (promotional video 1984)

Crime of Passion (promotional video 1984)

On a bright day she passed away in the morning
It′s a cruel way to take her away with no warning
He took her hands through every midnight hour
And then saw her fading away like a spring shower
I can see a complete life time
Pictures and posters of times and fashion
Nineteen years with no reason or rhyme
Taken away in a crime of passion
He stood to see if he could catch her breathing
But it was no good, he understood she was leaving
He looked outside the frosty window pane
And then he saw her moving away, Elizabeth Jane
I can see a complete life time
Pictures and posters of times and fashion
Nineteen years with no reason or rhyme
Taken away in a crime of passion
I see freedom in sight, it's a long climb
But she would not give up the fight for a long time
And I see a light come shining in tonight
Baby, it′s alright, we couldn't have changed it with second sight
I can see a complete life time
Pictures and posters of times and fashion
Nineteen years with no reason or rhyme
Taken away in a crime of passion
I see freedom light shining in the night
I see freedom but she wouldn't give up the fight
I see a light go shining in tonight
Baby, it′s alright we couldn′t have changed it with second sight
I see a light go shining in tonight
Baby, it's alright, we couldn′t have changed it with second sight
SONGWRITERS
OLDFIELD, MIKE

Преступление страсти (рекламный ролик 1984)

Ясным утром ты покинула этот мир,
Жестокая судьба, без предупреждения, забрала тебя, моя дорогая.
Я держал твои руки каждую полночь,
А потом увидел, как ты угасаешь, словно весенний дождь.
Я вижу всю твою жизнь,
Фотографии и плакаты, отражение времени и моды.
Девятнадцать лет, без причины и смысла,
Оборванных преступлением страсти.
Я смотрел, пытаясь уловить твое дыхание,
Но все было тщетно, я понимал, что ты уходишь.
Я смотрел в замерзшее окно,
И видел, как ты улетаешь, Элизабет Джейн.
Я вижу всю твою жизнь,
Фотографии и плакаты, отражение времени и моды.
Девятнадцать лет, без причины и смысла,
Оборванных преступлением страсти.
Я вижу свободу вдали, до нее долгий путь,
Но ты так долго не сдавалась в борьбе.
И я вижу свет, льющийся сегодня ночью,
Милая, все хорошо, мы не могли бы изменить это, даже зная будущее.
Я вижу всю твою жизнь,
Фотографии и плакаты, отражение времени и моды.
Девятнадцать лет, без причины и смысла,
Оборванных преступлением страсти.
Я вижу свет свободы, сияющий в ночи,
Я вижу свободу, но ты не сдавалась в борьбе.
Я вижу свет, льющийся сегодня ночью,
Милая, все хорошо, мы не могли бы изменить это, даже зная будущее.
Я вижу свет, льющийся сегодня ночью,
Милая, все хорошо, мы не могли бы изменить это, даже зная будущее.
АВТОРЫ ПЕСНИ
ОЛДФИЛД, МАЙК