Paroles et traduction Mike Oldfield - Islands

Islands

Islands from the first time we saw
We could wait for this moment, like rocks on the shore
We can never be closer somehow
For the moments that lasts, is this moment now
When the night's on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one's turning
And the two can fly much higher
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight,
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight
Islands never been to before and we climb so high
To where the wild birds soar, there's a new path that
We found just today I was lost in the forest and you
Showed me the way
When the night's on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one's turning
And the two can fly much higher

Острова

Острова, с первого раза, как мы их увидели,
Мы могли ждать этого момента, как скалы на берегу.
Мы никогда не сможем быть ближе, как-то так,
Ведь момент, который длится, — это этот момент сейчас.
Когда ночь в огне, сохранишь ли ты свет свечи горящим?
Держись за желание своего сердца.
Когда ты видишь одну птицу на ветру, другая поворачивает,
И вдвоем они могут летать намного выше.
Мы — острова, но никогда не слишком далеки, мы — острова.
И мне нужен твой свет сегодня ночью, и мне нужен твой свет сегодня ночью.
Мы — острова, но никогда не слишком далеки, мы — острова.
И мне нужен твой свет сегодня ночью, и мне нужен твой свет сегодня ночью.
Острова, на которых мы никогда не были раньше, и мы взбираемся так высоко,
Туда, где парят дикие птицы, есть новый путь, который
Мы нашли только сегодня. Я был потерян в лесу, и ты
Показала мне путь.
Когда ночь в огне, сохранишь ли ты свет свечи горящим?
Держись за желание своего сердца.
Когда ты видишь одну птицу на ветру, другая поворачивает,
И вдвоем они могут летать намного выше.