Paroles et traduction Mike Oldfield - Liberation

Liberation

When the birds sing outside
And you see the trees
Changing to green
The sun invites one
To be out in the open air
When the sky is so blue, then
Oh then, I wish for so much!
And the best remedy
For those who are afraid, lonely or unhappy
Is to go outside
Somewhere, where they can be quite alone
With the heavens, nature and god.
(Taken from diary of anne frank.)

Освобождение

Когда птицы поют за окном,
И ты видишь деревья,
Одевающиеся в зелень,
Солнце манит выйти
На свежий воздух.
Когда небо такое голубое, тогда
Ах, тогда я так многого желаю!
И лучшее лекарство
Для тех, кто боится, одинок или несчастен,
Это выйти наружу,
Куда-нибудь, где можно побыть наедине
С небесами, природой и Богом.
(Из дневника Анны Франк.)