Paroles et traduction Mike Oldfield - Silhouette

Silhouette

Mideul su eobsge ggumyeojin haru ne soneseo irweojyeo beorin yeongeug
Nae nun apeseo pyeolchyeojineun i bami singiru hog agmongeun anil tende

Malhaejweo geuddae geu bameul malhaejweo naega bon geosdeul
Eojjaeseo nal ddeonan hu dareun moseubdeuli nege
Malhaejweo naui han saram geu han sarangin nega wae
Byeonhan geonji byeonhaessneunji jebal iyureul

Du gaeui dali chumchuneun geori nae pumeseo chumeul chudeon jeo dali
Mideul su eobsge beonjyeojineun i biceun bi naerin hu mujigaen anil tende

Malhaejweo geuddae geu bameul malhaejweo naega bon geosdeul
Eojjaeseo nal ddeonan hu dareun moseubdeuli nege
Malhaejweo naui han saram geu han sarangin nega wae
Byeonhan geonji byeonhaessneunji al su eobsge wae

Malhaejweo geuddae geu bameul malhaejweo naega bon geosdeul
Eojjaeseo nal ddeonan hu dareun moseubdeuli nege
Malhaejweo neoui iyureul dareun sarangeul haneunji
Haega anin geu dali neoui salmiramyeon bonaelge

Силуэт

Словно сон, исчезнувший день, выскользнул из моих рук, оставив лишь смутные воспоминания.
Эта ночь, разворачивающаяся перед моими глазами, кажется мне каким-то странным, тревожным сном.

Расскажи мне, расскажи о той ночи, о том, что я видел.
После того, как ты ушла вчера, в тебе появилось что-то другое.
Скажи мне, моя единственная, моя любовь, почему
Ты изменилась? Или мне это кажется? Пожалуйста, объясни.

Две танцующие ноги, те ноги, что танцевали в моих объятиях.
Этот странный, искаженный свет, льющийся после дождя, кажется мне нереальным.

Расскажи мне, расскажи о той ночи, о том, что я видел.
После того, как ты ушла вчера, в тебе появилось что-то другое.
Скажи мне, моя единственная, моя любовь, почему
Ты изменилась? Или мне это кажется? Я не понимаю, почему.

Расскажи мне, расскажи о той ночи, о том, что я видел.
После того, как ты ушла вчера, в тебе появилось что-то другое.
Скажи мне, объясни, ты любишь другого?
Если это не сон, те ноги, твой силуэт, я увижу снова.