Paroles et traduction Mike Perry - Love Me Like That

Love Me Like That

Love me like that

I know you see me as a friend
And I feel lost 'cause I pretend
That I don't want more
Sometimes I think we catch a spark
But then it's gone and it gets dark
And I'm left unsure

I'm overanalyzing all of the words you said
There's never a perfect time to spill out what's in my head

So maybe I should be a man before you're going home again
I hope that you'll understand
Can I have you next to me when I wake up and fall asleep?
I'm scared you don't love me like that
Love me like that

I'm scared you don't love me like that
Love me like that
I'm scared you don't love me like that
Love me like that

I'd like to think it's not too late
But there's a chance, maybe today
I'll try again
I saw you with somebody else
I shouldn't care, but it hurts like hell
'Cause I'm not him

I'm overanalyzing all of the words you said
There's never a perfect time to spill out what's in my head

So maybe I should be a man before you're going home again
I hope that you'll understand
Can I have you next to me when I wake up and fall asleep?
I'm not quite ready to ask
I'm scared you don't love me like that
Love me like that

I'm scared you don't love me like that
Love me like that
I'm scared you don't love me like that
Don't love me like that

I'm scared you don't love me like that
Love me like that
I'm scared you don't love me like that
Love me like that

Люби меня так

Люби меня так

Я знаю, ты видишь во мне друга
И я чувствую себя потерянным, потому что притворяюсь,
Что мне не нужно большего.
Иногда мне кажется, что между нами пробегает искра,
Но потом она исчезает, и становится темно,
И я остаюсь в неведении.

Я слишком много думаю обо всех твоих словах,
Никогда не бывает подходящего момента, чтобы выплеснуть то, что у меня на уме.

Так что, может быть, мне стоит быть мужчиной, прежде чем ты снова уйдешь домой.
Надеюсь, ты поймешь.
Могу ли я быть рядом с тобой, когда я просыпаюсь и засыпаю?
Я боюсь, что ты не любишь меня так.
Люби меня так.

Я боюсь, что ты не любишь меня так.
Люби меня так.
Я боюсь, что ты не любишь меня так.
Люби меня так.

Мне хочется думать, что еще не поздно,
Но есть шанс, может быть, сегодня
Я попробую снова.
Я видел тебя с кем-то другим,
Меня не должно это волновать, но это чертовски больно,
Потому что это не я.

Я слишком много думаю обо всех твоих словах,
Никогда не бывает подходящего момента, чтобы выплеснуть то, что у меня на уме.

Так что, может быть, мне стоит быть мужчиной, прежде чем ты снова уйдешь домой.
Надеюсь, ты поймешь.
Могу ли я быть рядом с тобой, когда я просыпаюсь и засыпаю?
Я не совсем готов спросить.
Я боюсь, что ты не любишь меня так.
Люби меня так.

Я боюсь, что ты не любишь меня так.
Люби меня так.
Я боюсь, что ты не любишь меня так.
Не люби меня так.

Я боюсь, что ты не любишь меня так.
Люби меня так.
Я боюсь, что ты не любишь меня так.
Люби меня так.