Paroles et traduction Mike Peters - Breathe

Breathe

Дышать

I breathe the air

Я вдыхаю воздух,

I watch the sun

Смотрю на солнце,

Rise and fall

Как оно встает и садится

In twenty-four hours

За двадцать четыре часа.

I breathe

Я дышу.

Silver rivers reflect the sun

Серебряные реки отражают солнце,

On black highways I will be done

На черных шоссе я закончу свой путь.

Mile on mile of empty heat

Миля за милей в пустой жаре,

I will wait for you

Я буду ждать тебя.

I will not look back

Я не буду оглядываться назад.

Chasing shadows all night long

Преследуя тени всю ночь напролет,

Indian nation a tattooed arm

Индейская земля – татуировка на руке,

Manifest destiny drives my car

Неизбежное предначертание ведет мою машину,

I will follow you

Я буду следовать за тобой.

I will not look back

Я не буду оглядываться назад.

I breathe the air

Я вдыхаю воздух,

I watch the sun

Смотрю на солнце,

Rise and fall

Как оно встает и садится

In twenty-four hours

За двадцать четыре часа.

I breathe the air

Я вдыхаю воздух,

I watch the sun

Смотрю на солнце,

Rise and fall

Как оно встает и садится

In twenty-four hours

За двадцать четыре часа.

I breathe

Я дышу.

The art of bluff has always practiced on me

Искусство блефа всегда практиковалось на мне,

I have been fooled by the rock 'n roll dream

Я был одурачен рок-н-ролльной мечтой.

All I ever wanted snatched away

Всё, чего я когда-либо хотел, было отнято

By a piece of paper

Клочком бумаги.

I will not look back

Я не буду оглядываться назад.

I breathe the air

Я вдыхаю воздух,

I watch the sun

Смотрю на солнце,

Rise and fall

Как оно встает и садится

In twenty-four hours

За двадцать четыре часа.

I breathe the air

Я вдыхаю воздух,

I watch the sun

Смотрю на солнце,

Rise and fall

Как оно встает и садится

In twenty-four hours

За двадцать четыре часа.

I breathe

Я дышу.

I feel your heart beating next to mine

Я чувствую, как твое сердце бьется рядом с моим,

You're the only thing I ever wanted or desired

Ты – единственное, чего я когда-либо хотел и желал.

If I should falter or lose my way

Если я вдруг споткнусь или собьюсь с пути,

Always believe me

Всегда верь мне.

I will not look back

Я не буду оглядываться назад.

I breathe the air

Я вдыхаю воздух,

I watch the sun

Смотрю на солнце,

Rise and fall

Как оно встает и садится

In twenty four hours

За двадцать четыре часа.

I breathe the air

Я вдыхаю воздух,

I watch the sun

Смотрю на солнце,

Rise and fall

Как оно встает и садится

In twenty-four hours

За двадцать четыре часа.

I breathe the air

Я вдыхаю воздух,

I watch the sun

Смотрю на солнце,

Rise and fall

Как оно встает и садится

In twenty-four hours

За двадцать четыре часа.

I breathe the air

Я вдыхаю воздух,

I watch the sun

Смотрю на солнце,

Rise and fall

Как оно встает и садится

In twenty-four hours

За двадцать четыре часа.

I breathe

Я дышу.

Évaluez la traduction

Writer(s): Stephanie Kay Bentley, Holly Lamar

Album

Acoustic Live

date de sortie

02-11-2009

1 Breathe
2 It's Alright / It's O.K.
3 Moments In Time
4 Spirit Of 76 / Rescue Me
5 Sixty Eight Guns
6 Where Were You Hiding When The Storm Broke?
7 Marching On
8 Three Sevens Clash
9 One Step Closer To Home
10 The Drunk And The Disorderly
11 Rain In The Summertime
12 A New South Wales
13 Deeside
14 Blaze Of Glory
15 Father To Son
16 45 R.P.M.
17 Absolute Reality
18 Right Back Where I Started From
19 We Are The Light
20 Love Hope And Strength
21 Walk Forever By My Side
22 Bells Of Rhymney
23 The Stand
24 Unsafe Building
25 Strength

Plus d'albums