Majority - Mike Peters traduction en russe

Majority

I used to put the flowers in the dressing room
I'm no longer a child I'm all grown up now I've set them up seen them let me down
I've been in the crowd swirling round and round All as one with those songs of Freedom
Saying all the things I could never say
And I rode with fate on a wing and a prayer
And there were four in the bed and the little one said WE WERE RUNNING SO FASTWE DIDN'T EVEN KNOW WHAT HAD HIT USAND WE WERE BLIND TO THE WORLD AND THE WORLD WAS BLIND TO US LIKE THE MAJORITY I see a sea of faces staring up
I hear the sound of my beloved in the crowd
Saying give me a future
I want it now
I don't want my life to know any bounds 'Cause I'm young and I want to run
I don't care where to just as I'm with you
It could be you or you or you or you
And there were four in the bed and the little one said WE WERE RUNNING SO FASTWE DIDN'T EVEN KNOW WHAT HAD HIT US AND WE WERE BLIND TO THE WORLD AND THE WORLD WAS BLIND TO US LIKE THE MAJORITY I see them rise I see them fall
The broken trust and the promises rust
When will another one bite the dust, bite the dust I see them rise and I see them fall
The broken trust and the promises rust
When will another one bite the dust, bite the dust
Bite the dust Oh I give everything I've ever had to give
I bought the books, the records all the politics
It was all those words that shaped my dreams
And there were times when I felt like a human being I say hello
Are you listening now
I say hello
I say hello, hello In the lost generation I'm calling out
There were four in the bed and the little one said WE WERE RUNNING SO FASTWE DIDN'T EVEN KNOW WHAT HAD HIT US AND WE WERE BLIND TO THE WORLD AND THE WORLD WAS BLIND TO US LIKE THE MAJORITY

Большинство

Раньше я ставил цветы в гримерку,
Но я больше не ребенок, я вырос, я все понял, видел, как они меня подводили.
Я был в толпе, кружился вместе со всеми, сливаясь воедино под эти песни о свободе,
Которые говорили все то, что я никогда бы не смог сказать.
И я мчался навстречу судьбе с молитвой на устах.
Нас было четверо на кровати, и малыш сказал: МЫ БЕЖАЛИ ТАК БЫСТРО, ЧТО ДАЖЕ НЕ ПОНЯЛИ, ЧТО НАС СБИЛО, МЫ БЫЛИ СЛЕПЫ К МИРУ, А МИР БЫЛ СЛЕП К НАМ, КАК И БОЛЬШИНСТВО. Я вижу море лиц, смотрящих на меня,
Я слышу голос моей любимой в толпе,
Она говорит: "Дай мне будущее,
Я хочу его сейчас.
Я не хочу, чтобы моя жизнь знала границ, ведь я молода и хочу бежать,
Мне все равно куда, лишь бы быть с тобой.
Это могла быть ты, или ты, или ты, или ты".
Нас было четверо на кровати, и малыш сказал: МЫ БЕЖАЛИ ТАК БЫСТРО, ЧТО ДАЖЕ НЕ ПОНЯЛИ, ЧТО НАС СБИЛО, МЫ БЫЛИ СЛЕПЫ К МИРУ, А МИР БЫЛ СЛЕП К НАМ, КАК И БОЛЬШИНСТВО. Я вижу, как они взлетают, я вижу, как они падают,
Разбитое доверие и обещания, которые ржавеют.
Когда же еще кто-то падет, падет? Я вижу, как они взлетают, я вижу, как они падают,
Разбитое доверие и обещания, которые ржавеют.
Когда же еще кто-то падет, падет,
Упадет? О, я отдаю все, что у меня есть,
Я купил книги, пластинки, всю эту политику.
Все эти слова формировали мои мечты,
И были времена, когда я чувствовал себя человеком. Я говорю "привет",
Ты слышишь меня?
Я говорю "привет",
Я говорю "привет, привет". В этом потерянном поколении я взываю...
Нас было четверо на кровати, и малыш сказал: МЫ БЕЖАЛИ ТАК БЫСТРО, ЧТО ДАЖЕ НЕ ПОНЯЛИ, ЧТО НАС СБИЛО, МЫ БЫЛИ СЛЕПЫ К МИРУ, А МИР БЫЛ СЛЕП К НАМ, КАК И БОЛЬШИНСТВО.