Paroles et traduction Mike Pinera - Goodnight My Love

Goodnight My Love

Good night, my love, good night
When will I see you again?
Good night, my love, good night
When will I hold you again?
I know it's getting late,
And I really should be on my way
You know you make so very hard for me to say
Good night (good night), my love (my love)
Good night, my love, good night.
Swift time, my love, swift time
'Cause the morning light
Will rise and shine and find that we're together,
Together, tonight
I know it's getting late,
And I really should be on my way
You know you make it so very hard for me to say
Goodnight (goodnight), my love (my love)

(Solo)
I know it's getting late,
And I really should be on my way
You know you make it so very hard
For me to stay, goodnight
Goodnight, my love, goodnight

Goodnight, my love, goodnight
When will I see you again
Goodnight, my love, goodnight...
When will I hold you again
Goodnight, my love, goodnight...
Goodnight, my love, goodnight...
Lalalalalalalala

Спокойной ночи, моя любовь

Спокойной ночи, моя любовь, спокойной ночи,
Когда я увижу тебя снова?
Спокойной ночи, моя любовь, спокойной ночи,
Когда я снова буду держать тебя в своих объятиях?
Я знаю, уже поздно,
И мне действительно пора идти.
Ты же знаешь, ты делаешь это таким трудным - сказать тебе:
Спокойной ночи (спокойной ночи), любовь моя (любовь моя).
Спокойной ночи, моя любовь, спокойной ночи.
Время, лети, любовь моя, время, лети,
Ведь утренний свет
Взойдет, будет сиять и обнаружит, что мы вместе,
Вместе, этой ночью.
Я знаю, уже поздно,
И мне действительно пора идти.
Ты же знаешь, ты делаешь это таким трудным - сказать тебе:
Спокойной ночи (спокойной ночи), любовь моя (любовь моя).

(Соло)
Я знаю, уже поздно,
И мне действительно пора идти.
Ты же знаешь, ты делаешь это таким трудным -
Остаться, спокойной ночи.
Спокойной ночи, моя любовь, спокойной ночи.

Спокойной ночи, моя любовь, спокойной ночи,
Когда я увижу тебя снова?
Спокойной ночи, моя любовь, спокойной ночи...
Когда я снова буду держать тебя в своих объятиях?
Спокойной ночи, моя любовь, спокойной ночи...
Спокойной ночи, моя любовь, спокойной ночи...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла