Paroles et traduction Mike Posner - Blackbear Throws a Rager In LA

Blackbear Throws a Rager In LA

Uh, damn Bear
This is such an LA party
Why'd you invite so many stars? ('Cause I can)
Bieber is here, Nick Jonas is here
In the corner smoking cigars
(Why you gotta be so negative?
Look at all the babes
Look at all the bitches
Wipe that look off your face
Blackbear and Mike Posner know how to rage)
Are you serious man? We need to act our age
I'm almost 30, let's face the truth
These girls just want Bieber, that's right they do
Nice haircut bro
(Just take this
Quit being such a diva)
I can't (Why?)
Queue the jokes, I took a pill in Ibiza
What is it anyways? Molly?
(Nah, acid, a thousand mikes
I got it from Chris, turn down the lights)
What about you? I don't wanna do it alone
(I took two) When?
(When we were eating at Joe's)
You're insane, okay here goes
(Give it 45 minutes then let me know)
I can already feel it opening my pores
(Can I take this call in your bedroom?) Of course
Use the same key that I gave you before
Third room on the left, second floor
(Can I tell you something, dawg?) Yeah
(I love you, man) I love you too
(I got your back for life) The same for you

I just hope that people see
I'm not who I used to be
I don't need to run no more
Someday soon I'll see the Lord
This party's lit, my life is real
I don't care, that's how I feel
I don't need to run no more
Someday soon I'll see the Lord

Hello?
(It's Noelle, I'm almost to the address)
Oh shit, you're coming?
(Yeah I brought my friend too, you know the actress
We actually just pulled up, you see me out here?
Is Mike around?) Yeah I'm in his room, he's downstairs

All these fake people
What are we doing?
Off the couch
This house is gonna be ruined
People smile at me and ask dumb questions
Talk about themselves and try to book sessions like

You might be interested in this
I'm managing this really great artist
She's like Beyonce mixed with Taylor Swift
Lucien loves her, she's gonna be
Yo, you listening?

Yeah sorry, I think these drugs are kicking in

Вечеринка Blackbear в Лос-Анджелесе

Э-э, черт, Медведь,
это такая лос-анджелесская вечеринка.
Зачем ты пригласил столько звезд? (Потому что могу)
Здесь Бибер, здесь Ник Джонас,
в углу курят сигары.
(Зачем ты такой негативный?
Посмотри на всех этих красоток,
посмотри на всех этих сучек.
Сотри эту гримасу с лица.
Blackbear и Mike Posner знают, как отрываться)
Ты серьезно, чувак? Нам нужно вести себя соответственно возрасту.
Мне почти 30, давай посмотрим правде в глаза.
Эти девчонки хотят только Бибера, именно так.
Классная стрижка, бро.
(Просто возьми это,
хватит строить из себя диву)
Не могу. (Почему?)
Начинаются шутки, я принял таблетку на Ибице.
Что это вообще такое? Молли?
(Не, кислота, тысяча микрограммов.
Я взял у Криса, выключи свет)
А ты? Я не хочу один.
(Я принял две) Когда?
(Когда мы ели у Джо)
Ты безумен, ладно, поехали.
(Дай 45 минут, потом скажешь)
Я уже чувствую, как раскрываются мои поры.
(Можно мне ответить на звонок в твоей спальне?) Конечно.
Используй тот же ключ, что я дал тебе раньше.
Третья комната слева, второй этаж.
(Могу я тебе кое-что сказать, братан?) Да.
(Я люблю тебя, чувак) Я тоже тебя люблю.
(Я прикрою тебя) Взаимно.

Я просто надеюсь, что люди увидят,
что я не тот, кем был раньше.
Мне больше не нужно бежать.
Когда-нибудь я увижу Господа.
Эта вечеринка огонь, моя жизнь реальна.
Мне все равно, вот что я чувствую.
Мне больше не нужно бежать.
Когда-нибудь я увижу Господа.

Алло?
(Это Ноэль, я почти по адресу)
Вот черт, ты идешь?
(Да, я еще подругу привела, ты же знаешь, актрису.
Мы, собственно, только подъехали, видишь меня?
Майк здесь?) Да, я в его комнате, он внизу.

Все эти фальшивые люди.
Что мы делаем?
С дивана!
Этот дом будет разрушен.
Люди улыбаются мне и задают глупые вопросы,
говорят о себе и пытаются назначить встречи, типа:

Тебя может это заинтересовать.
Я руковожу одной очень крутой артисткой.
Она как Бейонсе, смешанная с Тейлор Свифт.
Люсьен ее обожает, она будет...
Эй, ты слушаешь?

Да, извини, кажется, эти наркотики начинают действовать.