Paroles et traduction Mike Posner feat. Big Sean & Freddie Gibbs - Bring Me Down

Bring Me Down

Now as I seen more money, there's more problems
Every time I look around
They say I'm not hungry and I lost it
But you're never gonna, ever gonna, ever gonna bring me down
Bring me down, you not gon' bring me down
Bring me down, you not gon' bring me
Look, I need the best drinks
I love the best hoes
I roll the best weed and blow the best smoke
Mama they love me from NY head back to Fresno
But they tryna bring your son down like the West Coast
Still instrumental on top of these instrumentals
I can say that we the same but it's to hard to pretend to
You ain't been through what I been through bitch
(Been through what I been through)
Man I charge it to the game
It's cool I got my incidentals, bitch
I'm doin' everything I planned to
I'm with a girl that's just too much for you to handle
My mans will squeeze the handle and put you on a mantel
Respect a nigga doin' everything that you can't do, bitch
Now as I seen more money, there's more problems
Every time I look around
They say I'm not hungry and I lost it
But you're never gonna, ever gonna, ever gonna bring me down
Bring me down, you not gon' bring me down
Bring me down, you not gon' bring me
D-d-down, yeah clown another one of them gangsta verses
Woulda put it down sooner but I was out of town lookin'
for a couple things to purchase
Need the money for the shopping malls
Comin' off too thug for the radio 'cause really though
I just can't be strained from curses
Live for the shit, for the blunt, for the skunk
25 to life charged in my trunk
Gotta keep a strap on (?) straight dump
Now as I seen more money, there's more problems
Every time I look around
They say I'm not hungry and I lost it
But you're never gonna, ever gonna, ever gonna bring me down
Bring me down, you not gon' bring me down
Bring me down, you not gon' bring me

Свалить Меня

Чем больше у меня денег, тем больше проблем,
Куда ни глянь,
Говорят, что я уже не голоден, что я потерял хватку,
Но ты никогда, никогда, никогда не свалишь меня.
Не свалишь меня, ты не свалишь меня,
Не свалишь меня, ты не свалишь...
Слушай, мне нужны лучшие напитки,
Я люблю лучших цыпочек,
Я курю лучшую травку и выдыхаю лучший дым.
Мама, они любят меня от Нью-Йорка до самого Фресно,
Но они пытаются свалить твоего сына, как Западное Побережье.
Все еще инструментален поверх этих инструменталов,
Могу сказать, что мы одинаковые, но слишком сложно притворяться.
Ты не проходила через то, через что прошел я, детка.
(Проходила через то, через что прошел я)
Мужик, я записываю это на счет игры,
Все круто, у меня есть мои карманные расходы, детка.
Я делаю все, что запланировал,
Я с девушкой, с которой тебе не справиться.
Мои парни нажмут на курок и поставят тебя на каминную полку.
Уважай парня, делающего все, что ты не можешь, детка.
Чем больше у меня денег, тем больше проблем,
Куда ни глянь,
Говорят, что я уже не голоден, что я потерял хватку,
Но ты никогда, никогда, никогда не свалишь меня.
Не свалишь меня, ты не свалишь меня,
Не свалишь меня, ты не свалишь...
В-в-низ, да, клоун, еще один из этих гангстерских куплетов.
Выложил бы его раньше, но был за городом, искал
пару вещей для покупки.
Нужны деньги на шопинг в торговых центрах.
Слишком крутой для радио, потому что, на самом деле,
Я просто не могу удержаться от ругательств.
Живу ради этого дерьма, ради косяка, ради дури.
25 лет тюрьмы заряжено в моем багажнике.
Должен держать пушку наготове (?) сразу стрелять.
Чем больше у меня денег, тем больше проблем,
Куда ни глянь,
Говорят, что я уже не голоден, что я потерял хватку,
Но ты никогда, никогда, никогда не свалишь меня.
Не свалишь меня, ты не свалишь меня,
Не свалишь меня, ты не свалишь...