Paroles et traduction Mike Posner feat. Big Sean - Speed of Sound

Block Beaters
Make my dream real
Bl-bl-bl-bl-block Beaters
Moving at the speed of sound
With my head up in the clouds
Moving at the speed of sound
With my head up in the clouds
Yeah yeah, my life's like
[Chorus:]
Moving at the speed of sound
Yeah yeah, yeah yeah
With my head up in the clouds
Yeah yeah, my life's like
Moving at the speed of sound
Yeah yeah, yeah yeah
With my head up in the clouds
My ma keeps telling me
I better stay in school
But when that ends, Lord knows
I don't know what I'm going to do
[Hook:]
Cause everytime I blink now
Another day rolls by
It's getting harder not to think about
All the things on my mind
Like, I remember this time last year
I was all alone
I felt like I was two feet tall
Now there's a hundred million numbers
Inside of my phone
But I still got no one to call
My life's like
[Chorus]
My friends keep telling me
How much they believe in me
I wish that I saw the things that they see in me
[Hook]
[Chorus]
[Big Sean:]
My life's like
My life's like
Ay, do it, ay, music, ay
High rise, elevator life
I'm gone in 60 seconds
Or Talladega nights
I know I'm living wrong
I wish I could make it right
But baby, hold that thought...
Cause I gotta take this flight
When I leave my passport
Overseas passports
Hotels with the glass floors
Everything I ask for
Fast cars, fast hoes
My whole life is fast foward
But if I stop, stop
I might hit that dashboard
And I be, I be
I be, I be always take and choose
In and out relations with
Girls who want relationships
And I can fake a smile
And I end a conversation well
We just can't see eye to eye
We might need that LASIK shit
Cause tomorrow I'll be gone gone gone
Dip into another time zone zone zone
Tryna make my hotel feel like home home home
Phone won't stop ringing but I still feel all alone
My life's like
[chorus]
(Move it up, bring it up, bring it up, up up
Bring it up, bring it up, move it up, up up...)

Блочные Загонщики.
Сделай мою мечту реальностью.
BL-BL-BL-BL-Block загонщики.
Двигаемся со скоростью звука.
С головой в облаках.
Двигаемся со скоростью звука.
С головой в облаках,
да, да, моя жизнь похожа на ...
[Припев:]
Двигаемся со скоростью звука.
Да, да, да, да,
с головой в облаках,
да, да, да, моя жизнь похожа на ...
Двигаемся со скоростью звука.
Да, да, да, да,
с головой в облаках.
Моя мама продолжает говорить мне.
Мне лучше остаться в школе.
Но когда это закончится, Господь знает.
Я не знаю, что я собираюсь делать.
[Хук:]
Потому что каждый раз, когда я моргаю ...
Еще один день проходит.
Становится все труднее не думать об этом.
Все, что у меня на уме.
Типа, Я помню это время в прошлом году.
Я была совсем одна.
Мне казалось, что я был ростом в два фута.
Теперь есть сто миллионов номеров.
Внутри моего телефона,
но мне все равно некому позвонить.
Моя жизнь похожа на ...
[Припев]
Мои друзья продолжают говорить мне.
Как сильно они верят в меня!
Хотел бы я видеть то, что они видят во мне.
[Хук]
[Припев]
[Big Sean:]
Моя жизнь похожа на ...
Моя жизнь похожа на ...
Эй, сделай это, Эй, музыка, Эй!
Высокий подъем, жизнь лифта
Я уйду через 60 секунд.
Или ночи в Талладеге?
Я знаю, что живу неправильно.
Хотел бы я все исправить.
Но, Детка, держи эту мысль...
Потому что я должен улететь.
Когда я оставляю свой паспорт ...
Заграничные паспорта.
Отели со стеклянными полами.
Все, о чем я прошу.
Быстрые машины, быстрые шлюхи.
Вся моя жизнь быстра, как птица.
Но если я остановлюсь, остановись.
Я могу попасть на приборную панель.
И я буду, я буду ...
Я буду, я всегда буду принимать и выбирать.
Отношения внутри и снаружи ...
Девушки, которые хотят отношений.
И я могу притворяться улыбкой.
И я хорошо закончу разговор.
Мы просто не можем смотреть друг другу в глаза.
Возможно, нам понадобится это дерьмо с ЛАСИКОМ.
Потому что завтра я уйду, уйду, уйду.
Окунитесь в другую зону часового пояса.
Пытаюсь заставить мой отель чувствовать себя как дома, как дома.
Телефон не перестанет звонить, но я все еще чувствую себя одиноким.
Моя жизнь похожа на ...
[припев]
(Двигай, поднимай, поднимай !
Поднимите, поднимите, поднимите, поднимите...)