Paroles et traduction Mike Posner - A NYC Memory I Remembered in Punta Cana

A NYC Memory I Remembered in Punta Cana

A New York City Memory I Remembered in Punta Cana
On the corner of 42nd and some
other street, I watched it all happening
There were buses
Strollers and horns bleeding out of cars
Like notes from organs in conflicting keys
Cars wrapped around people
Like unopened Christmas gifts that nobody wanted
Nobody but me
I laid a blanket of silence over the noise
And suddenly it was all beautiful
It was all perfect
It was all exactly what it was
A curtain in front of the stage
Pretending to be the show

Воспоминание о Нью-Йорке, которое я вспомнил в Пунта-Кане

Воспоминание о Нью-Йорке, которое я вспомнил в Пунта-Кане
На углу 42-й и какой-то другой
улицы, я наблюдал за всем происходящим.
Там были автобусы,
детские коляски и гудки, доносящиеся из машин,
словно ноты органов, играющих в разных тональностях.
Машины обвивали людей,
словно нераспакованные рождественские подарки, которые никому не нужны.
Никому, кроме меня.
Я накрыл шум одеялом тишины,
и внезапно все стало прекрасным.
Все стало идеальным.
Все стало именно таким, каким и было.
Занавес перед сценой,
притворяющийся самим представлением.