Paroles et traduction Mike Posner - Beautiful Day

Beautiful Day

(Ooh, ooh, ooh)

It's a beautiful day to be alive
February in New York, such a vibe
I have a hundred different modes from one day to the next
I've seen a lot of shit, but still, I know I'm blessed

'Cause life is not a checklist, I'm sorry to my exes
Keep checking on my messages, I'm done being a pessimist
The old way wasn't working, I gotta put that work in
An' I know I'm far from perfect, but it's time for a change

It's a beautiful day to be alive
It's a beautiful day, to be alive ('live)
So if you got love, then give it away
Here's to the joy and the pain
It's a beautiful day, to be alive ('live)

Yeah, there's a part of me underneath the part that I let people see
That part is the good part
Oh, my God, it's true
I look at the sky, and it's electric blue, whoa-oh

How was I so selfish? The money never helped it
Keep checking all my messages, I'm done being a pessimist
The old way wasn't working, so I gotta put that work in
I know I'm far from perfect, but it's time for a change

It's a beautiful day to be alive
It's a beautiful day to be alive ('live)
So if you've got love, then give it away
Here's to the joy and the pain
It's a beautiful day to be alive

(Ooh, ooh, ooh)
(It's a beautiful day)
(Ooh, ooh, ooh)

So if you've got love, then give it away
Here's to the joy and the pain
It's a beautiful day to be alive
It's a beautiful day to be alive

Прекрасный день

(У-у, у-у, у-у)

Сегодня прекрасный день, чтобы жить
Февраль в Нью-Йорке, такая атмосфера
Мое настроение меняется сто раз за день
Я много чего повидал, но все же знаю, что я счастливчик

Ведь жизнь — это не список дел, прости, мои бывшие
Продолжаете проверять мои сообщения, я больше не пессимист
Старый метод не работал, мне нужно потрудиться
И я знаю, что я далеко не идеален, но пора меняться

Сегодня прекрасный день, чтобы жить
Сегодня прекрасный день, чтобы жить (жить)
Так что, если у тебя есть любовь, то отдай ее
За радость и за боль
Сегодня прекрасный день, чтобы жить (жить)

Да, есть часть меня, скрытая под той, что я показываю людям
Эта часть — хорошая часть
Боже мой, это правда
Я смотрю на небо, и оно электрически-голубое, уо-о

Как я мог быть таким эгоистичным? Деньги никогда не помогали
Продолжаете проверять все мои сообщения, я больше не пессимист
Старый метод не работал, поэтому мне нужно потрудиться
Я знаю, что я далеко не идеален, но пора меняться

Сегодня прекрасный день, чтобы жить
Сегодня прекрасный день, чтобы жить (жить)
Так что, если у тебя есть любовь, то отдай ее
За радость и за боль
Сегодня прекрасный день, чтобы жить

(У-у, у-у, у-у)
(Сегодня прекрасный день)
(У-у, у-у, у-у)

Так что, если у тебя есть любовь, то отдай ее
За радость и за боль
Сегодня прекрасный день, чтобы жить
Сегодня прекрасный день, чтобы жить