Paroles et traduction Mike Posner - Little Blue Dot

Little Blue Dot

Little Blue Dot
In Toronto it's freezing
In Honduras it's hot
In Detroit there's gun play
In Finland there's not
Our whole lives have been here so most of us forgot
If you look from the moon, we're just a little blue dot
We fight over money and women and land
We fight over ideas that we don't understand
We say that we're things we know that we're not
All part of the play on this little blue dot

Маленькая голубая точка

Маленькая голубая точка
В Торонто мороз,
В Гондурасе жара,
В Детройте стреляют,
В Финляндии – нет.
Мы всю жизнь здесь провели, и большинство из нас забыло,
Что если взглянуть с Луны, мы всего лишь маленькая голубая точка.
Мы боремся за деньги, за женщин, за землю,
Мы спорим об идеях, которых не понимаем.
Мы говорим, что мы то, чем не являемся на самом деле,
Всё это часть спектакля на этой маленькой голубой точке, милая.