Paroles et traduction Mike Posner - We Don't Chew Gum

We Don't Chew Gum

We Don't Chew Gum
My girl and I don't chew gum
When we kiss I can taste the bong rips
And the red wine she drank before she came over
I can taste the hope and excitement she has mistakenly put on me
I can taste the scars from the men who hurt her
I can taste it all
My girl and I don't chew gum
When we kiss she can taste the protein powder
and the black beans cuz I'm tryna get jacked
Silly me
She can taste the groupies I made love to on the road before we met
She can taste the lack of scars because I never let anyone close enough
She can taste it all
My girl and I
Chew gum

On ne mâche pas de chewing-gum

On ne mâche pas de chewing-gum
Ma chérie et moi, on ne mâche pas de chewing-gum
Quand on s'embrasse, je peux sentir le goût de la fumée de ton bong
Et du vin rouge que tu as bu avant de venir
Je peux sentir l'espoir et l'excitation que tu as mis sur moi par erreur
Je peux sentir le goût des cicatrices des hommes qui t'ont fait du mal
Je peux sentir tout ça
Ma chérie et moi, on ne mâche pas de chewing-gum
Quand on s'embrasse, tu peux sentir le goût de la poudre de protéine
et des haricots noirs, parce que j'essaie de me muscler
Quelle bêtise de ma part
Tu peux sentir le goût des groupies avec qui j'ai fait l'amour sur la route avant de te rencontrer
Tu peux sentir l'absence de cicatrices, parce que je n'ai jamais laissé personne s'approcher assez
Tu peux sentir tout ça
Ma chérie et moi
On mâche du chewing-gum