Paroles et traduction Mike Real feat. Chris Cobbins - Bad Girlz Club

Bad Girlz Club

Girl It's me and you
Feels like a dream don't it
You aim straight for my heart
It's like you had a beam on it
So ima tell the world
But I aint trying to sing on it
I let the single ladie go Hehh
Just to put a ring on it
(Hu) girl im looking for you
Lets go to a movie for two
Always tell me about these groupies of mine,
Pay 'em no mind, I'm a groupie for you
(You) you're my mvp girl
And it's about time
First date felt like prom
Then I got the ring
It felt like Lebron
You cheer me on no pom poms
From nice fits to my Long Johns
You da bomb dot com,
No scratch that
Yous a dom bomb
You drop that love bomb
You a bad chick so i'm hand cuffin
Them other dudes try to pop up
That's when your man come through spam bustin (Eh)
Cause this is our world
This is our habitat
Sometimes I take you for granted
And I need to be slapped for dat
But I live to please God
So you know Im focused
Oh, you changed your hair girl?
Well of course I noticed.
Ohhhh Look at you (Look at you)
Lookin in your eyes
I feel the world stop spinnin
Ohhhh Look at you (Look at me)
Looking in your eyes
I feel the world stop spinning
I feel the world stop spinning
I feel the world stop spinning
Yah you got it girl
Why do you think im am stuck in love
I rather have you than diamonds
Beacause money cant buy me love
You see when we met
I was like "she's all dat"
But she's out of my league
First place
Every dates like the first date
So whats that?
51 Dates?
While you was sleeping
I was thinking
It's about time that we meet the parents
I wasnt clueless
Because I new this could lead to marriage
My mom said I had to step up
My dad said I had to step up too
Your mom said "this is my girl"
I said "I get it ma this is my girl too"
Then on valentines day, your boy had to get straight ---- with it.
Here's the thing, I got this ring just go with it
You said yes then followed me through that blind faith.
But it was love, actually, girl go ahead and pick you some bridesmaids
()
All i want, All i need, that's simple
I got all of you, you got all of me, aint that enough, girl.
I see you, they watching, they burning up, how I got the role
As your leading man, they dont understand im tryna keep it going.
'Cause you're worth it girl
Cant take for granted our time, 'cause i know i dont deserve it girl
Looking in your eyes I feel the world stop spinning
The world is on a race tryna find love, we're winning
Im in love with the stars, and they shine from my heart, you're in it
(Youre winning)

Клуб плохих девчонок

Детка, это я и ты,
Как будто сон, не так ли?
Ты целишься прямо в мое сердце,
Как будто у тебя на него наведен луч.
Так что я расскажу всему миру,
Но я не пытаюсь петь об этом.
Я отпустил холостую жизнь, хе-хе,
Просто чтобы надеть кольцо на твой палец.
(Ху) детка, я ищу тебя,
Пойдем в кино на двоих.
Всегда говоришь мне об этих моих поклонницах,
Не обращай на них внимания, я твой поклонник.
(Ты) ты моя самая ценная,
И пришло время.
Первое свидание было похоже на выпускной,
Потом я получил кольцо,
И почувствовал себя Леброном.
Ты подбадриваешь меня без помпонов,
От красивых костюмов до кальсон.
Ты бомба точка ком,
Нет, зачеркни,
Ты бомба замедленного действия,
Ты сбрасываешь бомбу любви.
Ты плохая девочка, поэтому я надеваю наручники,
Эти другие парни пытаются появиться,
Вот тогда твой мужчина приходит и устраивает разнос (Эй).
Потому что это наш мир,
Это наша среда обитания.
Иногда я принимаю тебя как должное,
И меня нужно отшлепать за это.
Но я живу, чтобы угодить Богу,
Так что ты знаешь, я сосредоточен.
О, ты изменила прическу, детка?
Конечно, я заметил.
Оооо, посмотри на себя (Посмотри на себя),
Смотрю в твои глаза,
И чувствую, как мир перестает вращаться.
Оооо, посмотри на меня (Посмотри на меня),
Смотрю в твои глаза,
И чувствую, как мир перестает вращаться.
Я чувствую, как мир перестает вращаться,
Я чувствую, как мир перестает вращаться.
Да, это ты, детка,
Как ты думаешь, почему я по уши влюблен?
Я лучше выберу тебя, чем бриллианты,
Потому что за деньги любовь не купишь.
Понимаешь, когда мы встретились,
Я подумал: "Она - та самая".
Но ты была вне моей лиги,
Первое место.
Каждое свидание как первое,
Так что это?
51 свидание?
Пока ты спала,
Я думал,
Что пора нам познакомиться с родителями.
Я не был наивным,
Потому что знал, что это может привести к свадьбе.
Моя мама сказала, что я должен сделать шаг вперед,
Мой папа тоже сказал, что я должен сделать шаг вперед.
Твоя мама сказала: "Это моя девочка",
Я сказал: "Я понимаю, мама, это и моя девочка тоже".
Потом, в День святого Валентина, твой парень должен был сделать это по-настоящему.
Вот в чем дело, у меня есть это кольцо, просто прими его.
Ты сказала "да", а потом последовала за мной с этой слепой верой.
Но это была любовь, на самом деле, детка, давай, выбирай себе подружек невесты.
()
Все, что я хочу, все, что мне нужно, это просто,
У меня есть ты вся, у тебя есть я весь, разве этого недостаточно, детка?
Я вижу тебя, они смотрят, они сгорают от ревности, как я получил эту роль
Твоего главного героя, они не понимают, что я пытаюсь продолжать в том же духе.
Потому что ты этого достойна, детка,
Не могу принимать наше время как должное, потому что знаю, что я этого не заслуживаю, детка.
Смотрю в твои глаза и чувствую, как мир перестает вращаться.
Мир гонится за любовью, а мы побеждаем.
Я влюблен в звезды, и они сияют из моего сердца, ты в нем.
(Ты побеждаешь)