Paroles et traduction Mike Ruby - Burn Again

Burn Again

Fire's done, up in smoke
Was it for the better?
You're still gone
I'm still broke
Trying not to be bitter
Miles away under the same stars
I wish I could call
Don't know where you are

Used to squeeze both my hands
Sleep in my sweatpants
I Don't know if I'll ever feel the same

You left your mark on me
You left a scar so deep
Maybe one day we'll meet again
I hope you hear these words
Remember what we were
Used to be fireworks back then
Maybe we'll burn again
Maybe we'll burn again

Remember when you told me
You could hold your liquor

Brought you home
Changed your clothes
We both had the shivers
Miles away under the same stars but
You're still not here, god I wish you were

Used to squeeze both my hands
Sleep in my sweatpants
I don't know if I'll ever feel the same

You left your mark on me
You left a scar so deep
Maybe one day we'll meet again
I hope you hear these words
Remember what we were
Used to be fireworks back then
Maybe we'll burn again
Maybe we'll burn again

We keep going away,growing away from each other
We keep floating away, throwing away memories
We keep going away, growing away from one another
Only to crash, crash again

You left your mark on me
You left a scar so deep
Maybe one day we'll meet again
I hope you hear these words
Remember what we were
Used to be fireworks back then
Maybe we'll burn again
Maybe we'll burn again

Снова сгорим

Огонь погас, все в дыму
Стало ли лучше?
Ты все еще ушла
Я все еще разбит
Пытаюсь не озлобиться
За мили вдали, под теми же звездами
Хотел бы позвонить
Не знаю, где ты

Раньше сжимала мои руки
Спала в моих спортивных штанах
Не знаю, почувствую ли я когда-нибудь то же самое

Ты оставила свой след на мне
Ты оставила такой глубокий шрам
Может быть, однажды мы встретимся снова
Надеюсь, ты услышишь эти слова
Вспомни, кем мы были
Раньше мы были фейерверком
Может быть, мы снова сгорим
Может быть, мы снова сгорим

Помнишь, как ты сказала мне
Что ты можешь выпить

Привел тебя домой
Переодел тебя
У нас обоих была дрожь
За мили вдали, под теми же звездами, но
Тебя все еще нет рядом, боже, как бы я хотел, чтобы ты была

Раньше сжимала мои руки
Спала в моих спортивных штанах
Не знаю, почувствую ли я когда-нибудь то же самое

Ты оставила свой след на мне
Ты оставила такой глубокий шрам
Может быть, однажды мы встретимся снова
Надеюсь, ты услышишь эти слова
Вспомни, кем мы были
Раньше мы были фейерверком
Может быть, мы снова сгорим
Может быть, мы снова сгорим

Мы продолжаем отдаляться, расти вдали друг от друга
Мы продолжаем уплывать, отбрасывая воспоминания
Мы продолжаем отдаляться, расти вдали друг от друга
Только чтобы снова разбиться, разбиться вновь

Ты оставила свой след на мне
Ты оставила такой глубокий шрам
Может быть, однажды мы встретимся снова
Надеюсь, ты услышишь эти слова
Вспомни, кем мы были
Раньше мы были фейерверком
Может быть, мы снова сгорим
Может быть, мы снова сгорим