Paroles et traduction Mike Schmid - Margaritas

Margaritas

Margaritas

In four years we′ll sit here
Drinking margaritas and comparing notes
What you did, what I did
And where we went wrong
And how we ran
Discovering how we built on sand
We'll drift in four years we′ll be here
Drinking margaritas and forgiving the past

With time and some space well see so clear
The ways that we killed what we held dear
In four years we'll be here
Drinking margaritas, until then
May your life be filled with hope and new love
And the grace to let it go
And may your days be filled with peace
And joy and sweet release
From all the things that we went through
See you soon

Маргарита

Маргарита

Через четыре года мы будем сидеть здесь,
Попивая маргариту и сравнивая наши истории.
Что ты делала, что я делал,
И где мы ошиблись,
И как мы убегали,
Осознавая, что строили на песке.
Пройдёт время, через четыре года мы будем здесь,
Попивая маргариту и прощая прошлое.

Со временем и на расстоянии мы ясно увидим,
Как мы разрушили то, что нам было дорого.
Через четыре года мы будем здесь,
Попивая маргариту, а до тех пор,
Пусть твоя жизнь будет наполнена надеждой и новой любовью,
И способностью отпустить прошлое.
И пусть твои дни будут наполнены покоем,
Радостью и сладким освобождением
От всего, через что мы прошли.
Скоро увидимся.