Paroles et traduction Mike Schmid - Midnight Revelator

Midnight Revelator

In the chaos, the living of the day
This town's a violent dancer
But LA's empty, the city's gone to sleep
And I can hear the answers

So come out
Come out and find me now
Come out
Come out, the sun's gone down

I'm a midnight revelator
I'll wait here
A midnight revelator
The truth comes clear
It could be so easy, it could be so easy
(Oh woah)
If I could take it with me, if I could take it with me
(Oh woah)

You unravel when I pull at the threads
And I can finally see through
In the silence, it all makes perfect sense
I know just what to tell you

So come out
Come out and find me now
Come out
Come out, we'll be safe and sound

I'm a midnight revelator
I'll wait here
A midnight revelator
The truth comes clear
It could be so easy, it could be so easy
(Oh woah)
If I could take it with me, if I could take it with me
(Oh woah)

When the moon shines on the city
Well it almost makes me cry
I pulled the wings off the angel
Just to see what makes her fly
In the dark, I can always feel my heart
Till the daylight takes it all apart

I'm a midnight revelator
I'll wait here
A midnight revelator
The truth comes clear
It could be so easy, it could be so easy
(Oh woah)
If I could take it with me, if I could take it with me
(Oh woah)

It could be so easy, it could be so easy
(Oh woah)
If I could take it with me, if I could take it with me
(Oh woah)

I'm a midnight revelator
I'll wait here
A midnight revelator
The truth comes clear

Полуночный гуляка

В хаосе дневной суеты
Этот город — неистовый танцор
Но Лос-Анджелес пуст, город уснул
И я слышу ответы

Так выходи
Выходи и найди меня сейчас
Выходи
Выходи, солнце село

Я — полуночный гуляка
Я буду ждать тебя здесь
Полуночный гуляка
Правда становится ясна
Всё могло бы быть так просто, всё могло бы быть так просто
(Оу-оу)
Если бы я мог взять это с собой, если бы я мог взять это с собой
(Оу-оу)

Ты распускаешься, когда я тяну за ниточки
И я наконец-то вижу тебя насквозь
В тишине всё обретает смысл
Я знаю, что тебе сказать

Так выходи
Выходи и найди меня сейчас
Выходи
Выходи, мы будем в безопасности

Я — полуночный гуляка
Я буду ждать тебя здесь
Полуночный гуляка
Правда становится ясна
Всё могло бы быть так просто, всё могло бы быть так просто
(Оу-оу)
Если бы я мог взять это с собой, если бы я мог взять это с собой
(Оу-оу)

Когда луна освещает город
Меня это почти доводит до слёз
Я оборвал крылья ангела
Просто чтобы увидеть, как она летает
В темноте я всегда чувствую свое сердце
Пока дневной свет не разрушит всё

Я — полуночный гуляка
Я буду ждать тебя здесь
Полуночный гуляка
Правда становится ясна
Всё могло бы быть так просто, всё могло бы быть так просто
(Оу-оу)
Если бы я мог взять это с собой, если бы я мог взять это с собой
(Оу-оу)

Всё могло бы быть так просто, всё могло бы быть так просто
(Оу-оу)
Если бы я мог взять это с собой, если бы я мог взять это с собой
(Оу-оу)

Я — полуночный гуляка
Я буду ждать тебя здесь
Полуночный гуляка
Правда становится ясна