Paroles et traduction Mike Sheridan - Håblyst (Sunget Af Freja Loeb)
Har
i
ikke
mødtes
før?
Didn't
we
meet
before?
I
kommer
ellers
i
de
samme
kredse
We
both
run
in
the
same
circles
Hvorfor
er
det
ikke
jer
Why
aren't
we
Der
mødes
i
smug
The
ones
meeting
in
secret
I
kunne
kigge
hinanden
dybt
We
could
look
deep
into
each
other's
I
øjnene
Eyes
Og
tælle
And
count
Jeres
velsignelser
Our
blessings
En
for
en
&
One
by
one
&
Rykke
tættere
på
Move
closer
Trække
sekundernes
Draw
out
the
seconds'
Flygtighed
ud
Fleetness
Glem
nu
alt
om
Forget
all
about
Datidens
Yesterday's
Henrykte
Ecstatic
Aftenrøde
skær
Evenings
of
red
skies
Og
vær
tilstede
And
be
present
Lige
her
Right
here
Uden
lyst
til
det
hele
Without
desire
for
everything
& Lyst
til
enhver
& Desire
for
anyone
Uden
håbløse
krav
Without
hopeless
demands
Eller
vagt
i
gevær
Or
guard
on
alert
Ram
hinanden
dybt
i
hjertet
Hit
each
other
deep
in
the
heart
Lige
her
Right
here
Uden
lyst
til
det
hele
Without
desire
for
everything
& Lyst
til
enhver
& Desire
for
anyone
Uden
håbløse
krav
Without
hopeless
demands
Eller
vagt
i
gevær
Or
guard
on
alert
Ram
hinanden
dybt
i
hjertet
Hit
each
other
deep
in
the
heart
Lige
her
Right
here
Med
en
voldsom
selvsikkehed
With
a
violent
self-confidence
Når
i
dertil
When
we
get
there
Hvor
det
haster
med
de
ord
Where
the
words
are
urgent
Det
haster
med
at
mærke
It's
urgent
to
feel
Uden
lyst
til
det
hele
Without
desire
for
everything
& Lyst
til
enhver
& Desire
for
anyone
Uden
håbløse
krav
Without
hopeless
demands
Eller
vagt
i
gevær
Or
guard
on
alert
Ram
hinanden
dybt
i
hjertet
Hit
each
other
deep
in
the
heart
Uden
behov
for
kontrol
Without
need
for
control
Føres
i
Be
led
in
Hele
vejen
med
All
the
way
to
Til
håbløs
Hopeless
Kærlighed
Love
Uden
lyst
til
det
hele
Without
desire
for
everything
& Lyst
til
enhver
& Desire
for
anyone
Uden
håbløse
krav
Without
hopeless
demands
Eller
vagt
i
gevær
Or
guard
on
alert
Ram
hinanden
dybt
i
hjertet
Hit
each
other
deep
in
the
heart
(Uden
behov
for
kontrol
(Without
need
for
control
Føres
i
Be
led
in
Hele
vejen
med
All
the
way
to
Til
håbløs
Hopeless
Kærlighed)
Love)
Lige
nu
Right
now
Lige
her
Right
here
Lige
nu
Right
now
Lige
her
Right
here
Lige
nu
Right
now
Uden
behov
for
kontrol
Without
need
for
control
Føres
i
Be
led
in
Hele
vejen
med
All
the
way
to
Til
håbløs
Hopeless
Kærlighed
Love
Har
i
ikke
mødtes
før?
Didn't
we
meet
before?
I
kommer
ellers
i
de
samme
kredse
We
both
run
in
the
same
circles
Hvorfor
er
det
ikke
jer
Why
aren't
we
Der
mødes
i
smug
The
ones
meeting
in
secret
I
kunne
kigge
hinanden
dybt
We
could
look
deep
into
each
other's
I
øjnene
Eyes
Og
tælle
And
count
Jeres
velsignelser
Our
blessings
En
for
en
&
One
by
one
&
Rykke
tættere
på
Move
closer
Trække
sekundernes
Draw
out
the
seconds'
Flygtighed
ud
Fleetness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.