Paroles et traduction Mike Shinoda - Prove You Wrong (Remastered)

Prove You Wrong (Remastered)

Welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you wrong

Walkin' in the building
Everybody still askin' how I'm feeling
Have I felt like I finally caught a rhythm
Now I know what kind of answer I should give them
But I say I'm just trying to know where the next step is
Looking for the "go" where the "ready, set" is
Tryna find a beat I can get in step with
I'm just tryna breathe, let me get a breath in
Yes I know, we can't all follow where I plan to go
All I want is faith in the path I chose
All I want is faith in the path I chose

So welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you wrong

I was on a high for a minute
Feeling just right, just fine for a minute
And then my vibe could turn on its side in a minute
The second I asked you if you had my back
And in your hesitation, betrayed, you did not
I asked you for confidence you haven't got
Heartbreakin', you basically end and you find
There was no way to take it but anger-inspired
So there you go
All I want is faith in the path I chose
All I'm getting back is an "I don't know"
Standing in the flames as the fire grows

So welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you

I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands

So welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you wrong
Welcome to the breakdown
Make it no mistake
I will prove you wrong
Welcome to the breakdown
This will be the day
That I prove you wrong

Докажу, что ты не права (Remastered)

Добро пожаловать в разбор полетов
Устал играть в игры
Не сомневайся
Я докажу, что ты не права
Мне надоело быть терпеливым
Быть недооцененным
Это будет тот день
Когда я докажу, что ты не права

Вхожу в здание
Все всё ещё спрашивают, как я себя чувствую
Поймал ли я наконец свой ритм
Теперь я знаю, какой ответ им дать
Но я говорю, что просто пытаюсь понять, куда сделать следующий шаг
Ищу сигнал "вперед" после "на старт, внимание"
Пытаюсь найти ритм, в который я могу вступить
Я просто пытаюсь дышать, дай мне вдохнуть
Да, я знаю, не все могут следовать туда, куда я планирую идти
Всё, чего я хочу, это веры в выбранный мной путь
Всё, чего я хочу, это веры в выбранный мной путь

Итак, добро пожаловать в разбор полетов
Устал играть в игры
Не сомневайся
Я докажу, что ты не права
Мне надоело быть терпеливым
Быть недооцененным
Это будет тот день
Когда я докажу, что ты не права

Я был на подъеме какое-то время
Чувствовал себя просто прекрасно какое-то время
И затем мое настроение могло измениться в мгновение ока
В ту секунду, когда я спросил, поддержишь ли ты меня
И в твоем колебании, предательстве, ты не поддержала
Я просил у тебя уверенности, которой у тебя нет
Разбивает сердце, ты по сути заканчиваешь и обнаруживаешь
Что не было никакого способа воспринять это, кроме как с гневом
Так что вот так
Всё, чего я хочу, это веры в выбранный мной путь
Всё, что я получаю в ответ, это "я не знаю"
Стою в пламени, пока огонь разгорается

Итак, добро пожаловать в разбор полетов
Устал играть в игры
Не сомневайся
Я докажу, что ты не права
Мне надоело быть терпеливым
Быть недооцененным
Это будет тот день
Когда я докажу тебе

Я был на дне
И, возможно, вернусь туда снова
Даже если бы я мог повернуть время вспять
Есть вещи, которые нам неподвластны
Я был на дне
И, возможно, вернусь туда снова
Даже если бы я мог повернуть время вспять
Есть вещи, которые нам неподвластны
Я был на дне
И, возможно, вернусь туда снова
Даже если бы я мог повернуть время вспять
Есть вещи, которые нам неподвластны
Я был на дне
И, возможно, вернусь туда снова
Даже если бы я мог повернуть время вспять
Есть вещи, которые нам неподвластны

Итак, добро пожаловать в разбор полетов
Устал играть в игры
Не сомневайся
Я докажу, что ты не права
Мне надоело быть терпеливым
Быть недооцененным
Это будет тот день
Когда я докажу, что ты не права
Добро пожаловать в разбор полетов
Не сомневайся
Я докажу, что ты не права
Добро пожаловать в разбор полетов
Это будет тот день
Когда я докажу, что ты не права